Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 18 avril 2024.#Agenzia delle Dogane e dei Monopoli contre Girelli Alcool Srl.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Droits d’accise – Directive 2008/118/CE – Article 7, paragraphe 4 – Exigibilité des droits d’accise – Mise à la consommation – Destruction totale ou perte irrémédiable d’un produit placé sous un régime suspensif – Notion de “cas fortuit” – Autorisation émanant des autorités compétentes de l’État membre – Perte irrémédiable causée par une faute non grave commise par un employé du dépositaire agréé.#Affaire C-509/22.

Affaire C‑509/22

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

contre

Girelli Alcool Srl

(demande de décision préjudicielle, introduite par la Corte suprema di cassazione)

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 18 avril 2024

« Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Droits d’accise – Directive 2008/118/CE – Article 7, paragraphe 4 – Exigibilité des droits d’accise – Mise à la consommation – Destruction totale ou perte irrémédiable d’un produit placé sous un régime suspensif – Notion de “cas fortuit” – Autorisation émanant des autorités compétentes de l’État membre – Perte irrémédiable causée par une faute non grave commise par un employé du dépositaire agréé »

1. Dispositions fiscales – Harmonisation des législations – Droits d’accise – Directive 2008/118 – Exigibilité des droits d’accise – Destruction totale ou perte irrémédiable d’un produit placé sous un régime suspensif – Force majeure – Notion

   (Directive du Conseil 2008/118, art. 7, § 4)

   (voir points 39-48, disp. 1)

2. Dispositions fiscales – Harmonisation des législations – Droits d’accise – Directive 2008/118 – Exigibilité des droits d’accise – Destruction totale ou perte irrémédiable d’un produit placé sous un régime suspensif – Cas fortuit – Notion – Perte irrémédiable causée par une faute non grave commise par un employé du dépositaire agréé – Exclusion

   (Directive du Conseil 2008/118, art. 7, § 4)

   (voir points 49-55, 57-61, disp. 2)

3. Dispositions fiscales – Harmonisation des législations – Droits d’accise – Directive 2008/118 – Exigibilité des droits d’accise – Destruction totale ou perte irrémédiable d’un produit placé sous un régime suspensif – Règlementation nationale assimilant dans tous les cas les faits constitutifs d’une faute non grave, imputables au redevable concerné, au cas fortuit et à la force majeure – Inadmissibilité – Mise à la consommation – Notion – Destruction totale ou perte irrémédiable causées par des faits constitutifs de faute non grave commis dans le cadre d’une opération préalablement autorisée par les autorités nationales compétentes – Exclusion

   (Directive du Conseil 2008/118, art. 7, § 4)

   (voir points 63-70, 73-75, disp. 3)

4. Dispositions fiscales – Harmonisation des législations – Droits d’accise – Directive 2008/118 – Exigibilité des droits d’accise – Destruction totale ou perte irrémédiable d’un produit placé sous un régime suspensif – Autorisation émanant des autorités compétentes de l’État membre – Notion

   (Directive du Conseil 2008/118, art. 7, § 4)

   (voir points 78-81, disp. 4)

Voir le texte de la décision.