Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 18 avril 2024.#Vasile Dumitrescu e.a. contre Commission européenne et Cour de justice de l'Union européenne.#Pourvoi – Fonction Publique – Article 8, paragraphe 2, deuxième alinéa, de l’annexe VII du statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Paiement forfaitaire des frais de voyage du lieu d’affectation au lieu d’origine – Règlement (UE, Euratom) no 1023/2013 – Nouvelles règles de calcul – Fonctionnaires dont le lieu d’origine est situé à l’extérieur du territoire des États membres ou en dehors des pays et territoires énumérés à l’annexe II du traité FUE ou en dehors du territoire des États membres de l’Association européenne de libre-échange (AELE) – Principe d’égalité de traitement.#Affaires jointes C-567/22 P à C-570/22 P.

Affaires jointes C‑567/22 P à C‑570/22 P

Vasile Dumitrescu e.a.

contre

Commission européenne
et
Cour de justice de l’Union européenne

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 18 avril 2024

« Pourvoi – Fonction Publique – Article 8, paragraphe 2, deuxième alinéa, de l’annexe VII du statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Paiement forfaitaire des frais de voyage du lieu d’affectation au lieu d’origine – Règlement (UE, Euratom) no 1023/2013 – Nouvelles règles de calcul – Fonctionnaires dont le lieu d’origine est situé à l’extérieur du territoire des États membres ou en dehors des pays et territoires énumérés à l’annexe II du traité FUE ou en dehors du territoire des États membres de l’Association européenne de libre-échange (AELE) – Principe d’égalité de traitement »

1. Fonctionnaires – Remboursement de frais – Frais de voyage annuel – Conditions et modalités – Fonctionnaires ayant leur lieu d’origine à l’extérieur de l’Union – Calcul des frais de voyage sur la base de la distance séparant leur lieu d’affectation de la capitale de l’État membre de leur nationalité – Discrimination en raison de la nationalité – Justification – Considérations de nature budgétaire, administrative ou de politique du personnel – Inadmissibilité

   (Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 20 et 21, § 1 ; statut des fonctionnaires, tel que modifié par le règlement no 1023/2013, annexe VII, art. 8, § 2, 2e al.)

   (voir points 64-75, 78-82)

2. Fonctionnaires – Remboursement de frais – Frais de voyage annuel – Conditions et modalités – Application de méthodes de calcul différentes aux fonctionnaires ayant leur lieu d’origine à l’intérieur de l’Union et à ceux l’ayant à l’extérieur de l’Union – Violation du principe d’égalité de traitement – Justification – Considérations de nature budgétaire, administrative ou de politique du personnel – Inadmissibilité

   (Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 20 et 21, § 1 ; statut des fonctionnaires, tel que modifié par le règlement no 1023/2013, annexe VII, art. 8, § 2, 2e al.)

   (voir points 90-95)

3. Recours des fonctionnaires – Compétence de pleine juridiction – Litiges à caractère pécuniaire au sens de l’article 91, paragraphe 1, du statut – Notion – Action visant à obtenir le paiement d’une somme prétendument due en vertu du statut ou d’un autre acte juridique – Inclusion

   (Statut des fonctionnaires, art. 91, § 1)

   (voir points 107-110)

Voir le texte de la décision.