Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 11 juillet 2024.#Società Italiana Imprese Balneari Srl contre Comune di Rosignano Marittimo e.a.#Renvoi préjudiciel – Article 49 TFUE – Concessions des domaines publics maritimes – Expiration et renouvellement – Réglementation nationale prévoyant la cession à l’État à titre gratuit des ouvrages inamovibles réalisés sur le domaine public – Restriction – Absence.#Affaire C-598/22.

Affaire C‑598/22

Società Italiana Imprese Balneari Srl

contre

Comune di Rosignano Marittimo e.a.

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato)

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 11 juillet 2024

« Renvoi préjudiciel – Article 49 TFUE – Concessions des domaines publics maritimes – Expiration et renouvellement – Réglementation nationale prévoyant la cession à l’État à titre gratuit des ouvrages inamovibles réalisés sur le domaine public – Restriction – Absence »

1. Libre circulation des personnes – Liberté d’établissement – Dispositions du traité – Champ d’application – Attribution des concessions d’occupation des domaines publics maritimes – Inclusion – Inapplicabilité des dispositions régissant la libre prestation des services

   (Art. 49, 56, 57, 1er al., TFUE)

   (voir points 44, 45)

2. Libre circulation des personnes – Liberté d’établissement – Restrictions – Concessions des domaines publics maritimes – Expiration – Réglementation nationale prévoyant la cession à l’État à titre gratuit des ouvrages inamovibles réalisés sur le domaine public – Admissibilité – Renouvellement de la concession – Absence d’incidence

   (Art. 49 TFUE)

   (voir points 48-58, 62 et disp.)

Voir le texte de la décision.