Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 30 mai 2024.#Google Ireland Ltd et Eg Vacation Rentals Ireland Ltd contre Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Renvoi préjudiciel – Libre prestation des services – Prestataires de services de la société de l’information – Obligation d’inscription au registre des opérateurs de communication – Obligation de fournir des informations sur la structure et l’organisation – Obligation de verser une contribution financière – Directive 2000/31/CE – Domaine coordonné – Principe du contrôle dans l’État membre d’origine – Dérogations – Notion de “mesures prises à l’encontre d’un service donné de la société de l’information” – Règlement (UE) 2019/1150 – Objectif.#Affaires jointes C-664/22 et C-666/22.

Affaires jointes C‑664/22 et C‑666/22

Google Ireland Ltd
et
Eg Vacation Rentals Ireland Ltd

contre

Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

(demandes de décision préjudicielle, introduites par le Tribunale amministrativo regionale per il Lazio)

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 30 mai 2024

« Renvoi préjudiciel – Libre prestation des services – Prestataires de services de la société de l’information – Obligation d’inscription au registre des opérateurs de communication – Obligation de fournir des informations sur la structure et l’organisation – Obligation de verser une contribution financière – Directive 2000/31/CE – Domaine coordonné – Principe du contrôle dans l’État membre d’origine – Dérogations – Notion de “mesures prises à l’encontre d’un service donné de la société de l’information” – Règlement (UE) 2019/1150 – Objectif »

1. Rapprochement des législations – Commerce électronique – Directive 2000/31 – Prestation de services de la société de l’information – Réglementation nationale imposant aux fournisseurs de services d’intermédiation en ligne et de moteurs de recherche en ligne l’inscription au registre des opérateurs de communication, la fourniture d’informations sur la structure et l’organisation et le versement d’une contribution financière – Inadmissibilité

   [Règlement du Parlement européen et du Conseil 2019/1150 ; directive du Parlement européen et du Conseil 2000/31, art. 2, a) et h), et 3, § 4]

   (voir points 61-68, 90 et disp.)

2. Rapprochement des législations – Commerce électronique – Directive 2000/31 – Prestation de services de la société de l’information – Dérogation au principe de libre circulation des services de la société de l’information – Admissibilité – Conditions

   [Art. 56 TFUE ; règlement du Parlement européen et du Conseil 2019/1150, considérants 7, 8 et 51 et art. 1er, § 1 et 5, et 2, point 7 ; directives du Parlement européen et du Conseil 2000/31, considérant 24 et art. 3, § 4, a), i), et 2006/123]

   (voir points 69-81)

Voir le texte de la décision.