Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 21 mars 2024.#WU contre Directie van het Centraal Bureau Rijvaardigheidsbewijzen (CBR).#Renvoi préjudiciel – Transports – Transports par route – Directive 2006/126/CE – Permis de conduire – Conditions de délivrance ou de renouvellement – Normes minimales concernant l’aptitude physique et mentale – Vision – Annexe III, point 6.4 – Principe de proportionnalité – Personne ne satisfaisant pas à la norme relative au champ visuel – Avis favorable à l’aptitude à la conduite prononcé par des experts médicaux – Marge d’appréciation dans un cas individuel en l’absence d’exception expresse.#Affaire C-703/22.

Affaire C‑703/22

WU

contre

Directie van het Centraal Bureau Rijvaardigheidsbewijzen (CBR)

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Raad van State)

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 21 mars 2024

« Renvoi préjudiciel – Transports – Transports par route – Directive 2006/126/CE – Permis de conduire – Conditions de délivrance ou de renouvellement – Normes minimales concernant l’aptitude physique et mentale – Vision – Annexe III, point 6.4 – Principe de proportionnalité – Personne ne satisfaisant pas à la norme relative au champ visuel – Avis favorable à l’aptitude à la conduite prononcé par des experts médicaux – Marge d’appréciation dans un cas individuel en l’absence d’exception expresse »

Transports – Transports par route – Permis de conduire – Directive 2006/126 – Délivrance, validité et renouvellement – Normes minimales concernant l’aptitude physique et mentale – Exigence relative au champ visuel pour les conducteurs du groupe 2 – Personne ne satisfaisant pas à cette exigence mais étant, selon des experts médicaux, apte à la conduite – Non-respect des conditions de délivrance ou de renouvellement du permis

[Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 15 ; directive du Parlement européen et du Conseil 2006/126, considérant 9, art. 7, § 3, a), et annexe III, point 6.4]

(voir points 36, 37, 40-45, 47-50 et disp.)

Voir le texte de la décision.