Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 14 novembre 2024.#LE contre Commission européenne.#Pourvoi – Projets financés par l’Union européenne dans le domaine de la recherche – Septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) – Projet ALL-GAS – Règlement (CE) no 1906/2006 – Convention de subvention – Accord de consortium – Exclusion d’un participant – Coûts non éligibles – Notes de débit – Article 299 TFUE – Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 – Article 100, paragraphe 2 – Décision formant titre exécutoire – Décision de recouvrement – Recours en annulation.#Affaire C-781/22 P.

1.

Pourvoi – Moyens – Appréciation erronée des faits et des éléments de preuve – Irrecevabilité – Contrôle par la Cour de l’appréciation des faits et des éléments de preuve – Exclusion sauf cas de dénaturation

(Art. 256, § 1, TFUE ; statut de la Cour de justice, art. 58, 1er al.

(voir point 54)

2.

Pourvoi – Moyens – Absence d’identification de l’erreur de droit invoquée – Irrecevabilité

[Art. 256, § 1, TFUE ; statut de la Cour de justice, art. 58 ; règlement de procédure de la Cour, art. 168, §1, d), et 169, § 2]

(voir points 59, 60, 83, 99, 111-114)

3.

Pourvoi – Moyens – Motivation insuffisante ou contradictoire – Recevabilité – Portée de l’obligation de motivation – Étendue du contrôle de la Cour sur les arrêts du Tribunal

(Statut de la Cour de justice, art. 36 et 53, 1er al.)

(voir points 73, 74, 92)

4.

Droit de l’Union européenne – Principes – Droits de la défense – Droit d’être entendu en justice – Obligation d’incorporer dans la décision la totalité des allégations des parties – Absence

(voir point 79)

5.

Pourvoi – Moyens – Motifs d’un arrêt entachés d’une violation du droit de l’Union – Dispositif fondé pour d’autres motifs de droit – Rejet

(Art. 256, TFUE ; statut de la Cour de justice, art. 58, 1er al.)

(voir point 95)

6.

Pourvoi – Moyens – Moyen présenté pour la première fois dans le cadre du pourvoi – Irrecevabilité

(Art. 256 TFUE ; statut de la Cour de justice, art. 58 ; règlement de procédure de la Cour, art. 170, §1)

(voir point 118)

7.

Budget de l’Union européenne – Règlement financier – Décision de recouvrement en raison d’irrégularités – Obligations de la Commission – Respect d’un délai raisonnable – Violation – Conséquences – Annulation de la décision de la Commission – Condition – Atteinte aux droits de la défense

(voir point 125)

1)

Le pourvoi est rejeté.

2)

LE supporte, outre ses propres dépens, ceux exposés par la Commission européenne, y compris ceux afférents à la procédure de référé.