Ordonnance CJUE62022CO0327_INF

Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 3 octobre 2023.#Centar za restrukturiranje i prodaju contre PROM-VIDIJA d.o.o.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE – Principe d’indépendance des juges – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Compétence de la Cour – Article 267 TFUE – Recevabilité – Réglementation nationale concernant l’ordre de traitement des requêtes – Suspension du prononcé d’un arrêt et de sa notification aux parties – Interprétation nécessaire pour que la juridiction de renvoi puisse rendre son jugement – Irrecevabilité manifeste.#Affaire C-327/22.

CELEX62022CO0327_INF
TypeOrdonnance CJUE
Datemardi 3 octobre 2023

Résumé IA

Cette ordonnance de la Cour de justice de l'Union européenne déclare irrecevable une question préjudicielle, estimant qu'elle n'est pas nécessaire pour trancher le litige national. La Cour considère que la réglementation interne sur l'ordre de traitement des requêtes et la suspension d'un arrêt relèvent de l'organisation procédurale des États membres, sans lien avec l'interprétation du droit de l'Union. Par conséquent, la juridiction nationale dispose déjà des éléments pour rendre sa décision sans renvoi préjudiciel.

Texte intégral

Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 3 octobre 2023 –
PROM-VIDIJA

(affaire C‑327/22) ( 1 )

« Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE – Principe d’indépendance des juges – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Compétence de la Cour – Article 267 TFUE – Recevabilité – Réglementation nationale concernant l’ordre de traitement des requêtes – Suspension du prononcé d’un arrêt et de sa notification aux parties – Interprétation nécessaire pour que la juridiction de renvoi puisse rendre son jugement – Irrecevabilité manifeste »

1.

Questions préjudicielles – Recevabilité – Questions posées sans suffisamment de précisions sur les raisons justifiant la nécessité d’une réponse aux questions préjudicielles – Absence de lien de rattachement entre le litige au principal et les dispositions de droit de l’Union visées par les questions préjudicielles – Irrecevabilité manifeste

(Art. 19, § 1, 2d al., TUE ; art. 267 TFUE ; charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 47 et 51, § 1 ; règlement de procédure de la Cour, art. 53, § 2)

(voir points 28, 29, 35, 38-41 et disp.)

2.

États membres – Obligations – Établissement des voies de recours nécessaires pour assurer une protection juridictionnelle effective – Portée

(Art. 19, § 1, 2d al., TUE)

(voir points 30-33)

Dispositif

La demande de décision préjudicielle introduite par le Visoki trgovački sud (cour d’appel de commerce, Croatie), par décision du 3 mai 2022, est manifestement irrecevable.


( 1 ) JO C 424 du 7.11.2022.