Ordonnance CJUE62022CO0476_INF

Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 17 janvier 2023.#D.-F. sp. z o.o. contre D. L.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour – Exigence d’indication des raisons justifiant la nécessité d’une réponse par la Cour – Absence de précisions suffisantes – Irrecevabilité manifeste.#Affaire C-476/22.

CELEX62022CO0476_INF
TypeOrdonnance CJUE
Datemardi 17 janvier 2023

Résumé IA

Cette ordonnance rejette comme irrecevable une demande de décision préjudicielle, car la juridiction nationale n'a pas fourni suffisamment d'explications sur la nécessité d'une réponse de la Cour de justice pour trancher le litige. Elle rappelle l'obligation, prévue par le règlement de procédure, de motiver en détail le renvoi, faute de quoi celui-ci est manifestement irrecevable.

Texte intégral

Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 17 janvier 2023 –
D.-F.

(affaire C‑476/22)

« Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour – Exigence d’indication des raisons justifiant la nécessité d’une réponse par la Cour – Absence de précisions suffisantes – Irrecevabilité manifeste »

Questions préjudicielles – Recevabilité – Demande ne fournissant aucune précision sur le contexte factuel et réglementaire et n’exposant pas les raisons justifiant le renvoi à la Cour – Irrecevabilité manifeste

(Art. 267 TFUE ; statut de la Cour de justice, art. 23 ; règlement de procédure de la Cour, art. 53, § 2, et 94)

(voir points 12-16, 18-20)

Dispositif

La demande de décision préjudicielle introduite par le Sąd Rejonowy Wydział Cywilny w Bydgoszczy (tribunal d’arrondissement, division civile, de Bydgoszcz, Pologne), par décision du 6 juin 2022, est manifestement irrecevable.