Ordonnance CJUE62022CO0483_INF

Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 16 février 2023.#KI contre YB et JN.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour – Exigence de présentation du contexte factuel et réglementaire du litige au principal – Absence de précisions suffisantes – Irrecevabilité manifeste.#Affaire C-483/22.

CELEX62022CO0483_INF
TypeOrdonnance CJUE
Datejeudi 16 février 2023

Résumé IA

Cette ordonnance rejette comme manifestement irrecevable une demande de décision préjudicielle, car le juge national n'a pas fourni le contexte factuel et juridique nécessaire à la Cour de justice pour répondre aux questions posées. Elle rappelle ainsi l'obligation, pour les juridictions nationales, de présenter un exposé suffisamment clair et complet des éléments du litige principal, conformément aux articles 53 et 94 du règlement de procédure de la Cour.

Texte intégral

Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 16 février 2023 –
KI (Transfert d’une étude notariale portugaise)

(affaire C‑483/22)

« Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour – Exigence de présentation du contexte factuel et réglementaire du litige au principal – Absence de précisions suffisantes – Irrecevabilité manifeste »

Questions préjudicielles – Recevabilité – Questions posées sans suffisamment de précisions sur le contexte factuel et réglementaire – Irrecevabilité manifeste

[Art. 267 TFUE ; règlement de procédure de la Cour, art. 53, § 2, et 94, a) et b)]

(voir points 16-21 et disp.)

Dispositif

La demande de décision préjudicielle introduite par le Tribunal Judicial da Comarca de Coimbra – Juízo do Trabalho da Figueira da Foz (tribunal d’arrondissement de Coimbra – juge du travail de Figueira da Foz, Portugal), par décision du 7 juillet 2021, est manifestement irrecevable.