Ordonnance CJUE62022CO0506_INF

Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 12 janvier 2023.#Procédure pénale contre SNI.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Exigence d’indication des raisons justifiant la nécessité d’une réponse par la Cour – Exigence d’indication du lien entre les dispositions de droit de l’Union dont l’interprétation est demandée et la législation nationale applicable – Absence de précisions suffisantes – Irrecevabilité manifeste.#Affaire C-506/22.

CELEX62022CO0506_INF
TypeOrdonnance CJUE
Datejeudi 12 janvier 2023

Résumé IA

Cette ordonnance rejette la demande préjudicielle comme manifestement irrecevable, car la juridiction nationale n'a pas suffisamment justifié la nécessité d'une réponse de la Cour de justice ni clairement établi le lien entre le droit de l'Union invoqué et la législation nationale applicable. Elle rappelle ainsi strictement les conditions de forme énoncées à l'article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour pour la recevabilité d'un renvoi.

Texte intégral

Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 12 janvier 2023 –
SNI

(affaire C‑506/22)

« Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Exigence d’indication des raisons justifiant la nécessité d’une réponse par la Cour – Exigence d’indication du lien entre les dispositions de droit de l’Union dont l’interprétation est demandée et la législation nationale applicable – Absence de précisions suffisantes – Irrecevabilité manifeste »

1.

Questions préjudicielles – Recevabilité – Demande n’exposant pas les raisons justifiant le renvoi à la Cour – Irrecevabilité manifeste

[Art. 267 TFUE ; statut de la Cour de justice, art. 23 ; règlement de procédure de la Cour, art. 53, § 2, et 94, c)]

(voir points 18, 20-22, 26-29 et disp.)

2.

Questions préjudicielles – Recevabilité – Limites – Questions manifestement dénuées de pertinence et questions hypothétiques posées dans un contexte excluant une réponse utile

(Art. 267 TFUE)

(voir point 19)

Dispositif

La demande de décision préjudicielle introduite par la Judecătoria Câmpina (tribunal de première instance de Câmpina, Roumanie), par décision du 1er juillet 2022, est manifestement irrecevable.