Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 8 février 2024.#Tirrenia di navigazione SpA contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Aides d’État – Transport maritime – Service d’intérêt économique général – Aide accordée à une entreprise de transport maritime – Décision déclarant l’aide illégale – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur et ordonnant sa récupération – Intérêts échus – Délai de prescription – Aide nouvelle – Incompatibilité avec le marché intérieur – Effets d’une entente sur le marché – Durée excessive de la procédure – Protection de la confiance légitime – Sécurité juridique – Principe de bonne administration.#Affaire C-515/22 P.

1.

Aides accordées par les États – Récupération d’une aide illégale – Rétablissement de la situation antérieure – Délai de prescription applicable au recouvrement des intérêts afférents à l’aide illégale – Interruption de la prescription par plusieurs demandes de renseignements adressées par la Commission à l’État membre concerné

(Art. 108, § 2, TFUE ; règlement du Conseil 2015/1589, art. 17, § 2)

(voir points 21-28)

2.

Aides accordées par les États – Aides existantes et aides nouvelles – Notion – Régime d’aides en matière de transport maritime instauré avant la date d’adhésion de l’État membre concerné – Application du régime d’aides à de nouvelles lignes internationales non couvertes par le régime d’aide initial – Qualification d’aide nouvelle

[Règlement du Conseil no 659/1999, art. 1er, b), i)]

(voir points 42-43)

3.

Aides accordées par les États – Aides existantes et aides nouvelles – Mesure portant modification d’un régime d’aides existantes – Modification du mécanisme de compensation, de la période de versement et des ressources budgétaires affectées – Modifications affectant la substance du régime – Qualification du régime d’aide nouvelle

[Règlement du Conseil no 659/1999, art. 1er, b), et c)]

(voir points 44-49)

4.

Aides accordées par les États – Récupération d’une aide illégale – Bénéficiaire de l’aide ayant participé à une entente visant les services faisant objet de l’aide – Décisions de la Commission infligeant une amende au titre de l’entente et ordonnant la récupération de l’aide illégale – Violation du principe de proportionnalité – Absence

(Art. 107 et 108 TFUE)

(voir points 56 et 57)

5.

Aides accordées par les États – Procédure administrative – Obligations de la Commission – Examen diligent et impartial – Respect du principe de bonne administration – Examen de plusieurs mesures nationales d’aide dans le cadre d’une procédure unique – Admissibilité

(Art. 108, § 2, TFUE, 335 TFUE)

(voir points 73-75)

6.

Procédure juridictionnelle – Production des preuves – Délai – Dépôt tardif des offres de preuve – Conditions – Dépôt d’une décision de la Commission plusieurs mois après la décision du Tribunal de statuer sans phase orale de la procédure – Inadmissibilité

(Règlement de procédure du Tribunal, art. 85, § 3)

(voir points 87-91)

1)

Le pourvoi est rejeté comme étant manifestement non fondé.

2)

Tirrenia di navigazione SpA est condamnée aux dépens.