Ordonnance CJUE62022CO0619_INF

Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 20 avril 2023.#SIA « Sinda & V R » contre Rīgas domes Satiksmes departaments.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour – Exigence de présentation du contexte réglementaire du litige au principal – Exigence d’indication du lien entre les dispositions du droit de l’Union dont l’interprétation est demandée et la législation nationale applicable – Absence de précisions suffisantes – Irrecevabilité manifeste.#Affaire C-619/22.

CELEX62022CO0619_INF
TypeOrdonnance CJUE
Datejeudi 20 avril 2023

Résumé IA

Ce renvoi préjudiciel a été déclaré irrecevable car la juridiction de renvoi n'a pas suffisamment exposé le contexte réglementaire du litige national ni précisé le lien entre les dispositions du droit de l'Union dont elle sollicite l'interprétation et la législation nationale applicable. L'ordonnance rappelle ainsi les exigences formelles strictes de l'article 94 du règlement de procédure de la Cour de justice pour qu'une question préjudicielle soit examinée.

Texte intégral

Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 20 avril 2023 –
Sinda & V R

(affaire C‑619/22)

« Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour – Exigence de présentation du contexte réglementaire du litige au principal – Exigence d’indication du lien entre les dispositions du droit de l’Union dont l’interprétation est demandée et la législation nationale applicable – Absence de précisions suffisantes – Irrecevabilité manifeste »

Questions préjudicielles – Recevabilité – Questions posées sans suffisamment de précisions sur le contexte réglementaire – Absence d’explications quant au lien entre les dispositions et les principes du droit de l’Union invoqués par la juridiction de renvoi et la législation nationale applicable au litige au principal – Irrecevabilité manifeste

[Art. 267 TFUE ; règlement de procédure de la Cour, art. 53, § 2, et 94, b) et c)]

(voir points 16-19, 21, 23, 29, 30 et disp.)

Dispositif

La demande de décision préjudicielle introduite par la Zemgales rajona tiesa (tribunal de district de Zemgale, Lettonie), par décision du 20 septembre 2022, est manifestement irrecevable.