Ordonnance du vice-président de la Cour du 17 mars 2023.#LE contre Commission européenne.#Référé – Articles 278, 279 et 299 TFUE – Pourvoi – Demande de sursis à exécution et d’autres mesures provisoires – Notes de débit émises par la Commission européenne pour le recouvrement de subventions octroyées par voie contractuelle – Urgence – Préjudice d’ordre pécuniaire.#Affaire C-781/22 P-R.

1.

Référé – Sursis à exécution – Mesures provisoires – Conditions d’octroi – Fumus boni juris – Urgence – Préjudice grave et irréparable – Caractère cumulatif – Mise en balance de l’ensemble des intérêts en cause – Pouvoir d’appréciation du juge des référés

(Art. 278, 279 et 299 TFUE ; règlement de procédure de la Cour, art. 160, § 3, et 165 § 1)

(voir points 14-17)

2.

Référé – Sursis à exécution – Mesures provisoires – Conditions d’octroi – Urgence – Préjudice grave et irréparable – Charge de la preuve – Préjudice prévisible avec un degré de probabilité suffisant

(Art. 278 et 279 TFUE ; règlement de procédure de la Cour, art. 160, § 3)

(voir point 23)

3.

Référé – Sursis à exécution – Mesures provisoires – Conditions d’octroi – Urgence – Préjudice grave et irréparable – Préjudice financier – Préjudice susceptible d’être réparé ultérieurement par une compensation pécuniaire – Préjudice ne pouvant être considéré comme irréparable

(Art. 278 et 279 TFUE ; règlement de procédure de la Cour, art. 160, § 3)

(voir point 24)

4.

Référé – Sursis à exécution – Mesures provisoires – Conditions d’octroi – Urgence – Préjudice grave et irréparable – Charge de la preuve – Préjudice financier – Situation susceptible de mettre en péril l’existence de la société requérante – Obligation de fournir des indications concrètes et précises, étayées par des preuves documentaires détaillées – Appréciation au regard de la situation du groupe d’appartenance de l’entreprise et de son actionnariat

(Art. 278 et 279 TFUE)

(voir points 25, 27, 28)

5.

Référé – Conditions de recevabilité – Requête – Exigences de forme – Exposé des moyens justifiant à première vue l’octroi des mesures sollicitées – Possibilité de compléter les éléments d’information et de preuve présentés dans la requête – Conditions – Pouvoir d’appréciation du juge de l’Union

(Art. 278 et 279 TFUE ; règlement de procédure de la Cour, art. 160, § 3)

(voir points 29, 33)

6.

Référé – Sursis à exécution – Mesures provisoires – Conditions d’octroi – Préjudice grave et irréparable – Violation par l’acte contesté d’une norme supérieure de droit – Condition non remplie automatiquement

(Art. 278 et 279 TFUE ; règlement de procédure de la Cour, art. 160, § 3)

(voir point 35)

1)

La demande en référé est rejetée.

2)

Les dépens sont réservés.