Jurisprudence CJUE62022TA0117
Affaire T-117/22: Arrêt du Tribunal du 21 février 2024 — Grodno Azot et Khimvolokno Plant/Conseil («Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises en raison de la situation en Biélorussie – Gel des fonds – Listes des personnes, entités et organismes auxquels s’applique le gel des fonds et des ressources économiques – Inscription et maintien du nom du requérant sur les listes – Notion de “soutien au régime” – Entreprise appartenant à l’État – Erreur d’appréciation»)
| CELEX | 62022TA0117 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 21 février 2024 |
Résumé IA
L'arrêt examine la légalité du maintien d'entreprises biélorusses sur la liste des sanctions de l'UE, en se concentrant sur la notion de "soutien au régime". Le Tribunal annule les mesures pour erreur d'appréciation, estimant que le simple fait d'être une entreprise d'État et un important contributeur économique ne suffit pas, en l'absence d'éléments concrets, à caractériser un tel soutien. Cette décision précise les conditions requises pour l'inscription sur les listes de gel des fonds dans le cadre de la PESC.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2024/2428 | 8.4.2024 |
Arrêt du Tribunal du 21 février 2024 — Grodno Azot et Khimvolokno Plant/Conseil
(Affaire T-117/22) (1)
(«Politique étrangère et de sécurité commune - Mesures restrictives prises en raison de la situation en Biélorussie - Gel des fonds - Listes des personnes, entités et organismes auxquels s’applique le gel des fonds et des ressources économiques - Inscription et maintien du nom du requérant sur les listes - Notion de “soutien au régime” - Entreprise appartenant à l’État - Erreur d’appréciation»)
(C/2024/2428)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Parties requérantes: Grodno Azot AAT (Grodno, Biélorussie), Khimvolokno Plant (Grodno) (représentants: N. Tuominen et L. Engelen, avocats)
Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne (représentants: A. Boggio-Tomasaz et A. Antoniadis, agents)
Objet
Par leur recours fondé sur l’article 263 TFUE, les requérantes demandent l’annulation, premièrement, de la décision d’exécution (PESC) 2021/2125 du Conseil, du 2 décembre 2021, mettant en œuvre la décision 2012/642/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Biélorussie (JO 2021, L 430 I, p. 16), et du règlement d’exécution (UE) 2021/2124 du Conseil, du 2 décembre 2021, mettant en œuvre l’article 8 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) no 765/2006 concernant des mesures restrictives à l’encontre de la Biélorussie (JO 2021, L 430 I, p. 1), et, deuxièmement, de la décision (PESC) 2023/421 du Conseil, du 24 février 2023, modifiant la décision 2012/642/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Biélorussie et de l’implication de la Biélorussie dans l’agression russe contre l’Ukraine (JO 2023, L 61, p. 41), et du règlement d’exécution (UE) 2023/419 du Conseil, du 24 février 2023, mettant en œuvre l’article 8 bis du règlement (CE) no 765/2006 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Biélorussie et de l’implication de la Biélorussie dans l’agression russe contre l’Ukraine (JO 2023, L 61, p. 20), en tant que ces actes les concernent.
Dispositif
| 1) | Le recours est rejeté. |
| 2) | Grodno Azot AAT et Khimvolokno Plant sont condamnées aux dépens, y compris ceux afférents à la procédure de référé. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2428/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62024CN0908
Affaire C-908/24 P: Pourvoi formé le 31 décembre 2024 par Crescenzio Rivellini contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 23 octobre 2024 dans l’affaire T-465/23, Rivellini/Parlement européen
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0683
Affaire T-683/24: Recours introduit le 31 décembre 2024 – Green Asset/EUIPO – Domitys (hômity)
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024CN0906
Affaire C-906/24, Sirto: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein hallinto-oikeus (Finlande) le 31 décembre 2024 – A e.a.
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0684
Affaire T-684/24: Recours introduit le 30 décembre 2024 – Tone Watch/EUIPO – Munich (MUNICH10A.T.M.)
30/12/2024