Affaires T-713/22 et T-720/22: Arrêt du Tribunal du 6 novembre 2024 – Portumo – Madeira e.a./Commission (Zone franche de Madère) [« Aides d’État – Zone franche de Madère – Régime d’aides mis à exécution par le Portugal – Décision constatant la non-conformité du régime aux décisions C(2007) 3037 final et C(2013) 4043 final, déclarant ce régime incompatible avec le marché intérieur et ordonnant la récupération des aides versées en application de celui-ci – Notion d’aide existante au sens de l’article 1er, sous b), ii), du règlement (UE) 2015/1589 – Récupération – Confiance légitime – Sécurité juridique – Libre prestation des services – Liberté d’établissement – Libre circulation des travailleurs »]

Arrêt du Tribunal du 6 novembre 2024 – Portumo – Madeira e.a./Commission (Zone franche de Madère)

(Affaires T-713/22 et T-720/22) (1)

(Aides d’État - Zone franche de Madère - Régime d’aides mis à exécution par le Portugal - Décision constatant la non-conformité du régime aux décisions C(2007) 3037 final et C(2013) 4043 final, déclarant ce régime incompatible avec le marché intérieur et ordonnant la récupération des aides versées en application de celui-ci - Notion d’«aide existante» au sens de l’article 1er, sous b), ii), du règlement (UE) 2015/1589 - Récupération - Confiance légitime - Sécurité juridique - Libre prestation des services - Liberté d’établissement - Libre circulation des travailleurs)

(C/2025/62)

Langue de procédure : le portugais

Parties

Parties requérantes dans l’affaire T-713/22 : Portumo – Madeira – Montagem e Manutenção de Tubaria, SA (Zona Franca da Madeira) (Funchal, Portugal), Ponticelli – Consultadoria Técnica, SA (Zona Franca da Madeira) (Funchal), Ponticelli Angoil – Serviços Para a Indústria Petrolífera, SA (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (représentants : M. Muñoz Pérez et P. Casillas Vázquez, avocats)

Partie requérante dans l’affaire T-720/22 : Nova Ship Invest, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (représentants : M. Muñoz Pérez et P. Casillas Vázquez, avocats)

Partie défenderesse : Commission européenne (représentants : I. Barcew et P. Caro de Sousa, agents)

Objet

Par leurs recours fondés sur l’article 263 TFUE, les requérantes demandent l’annulation de la décision (UE) 2022/1414 de la Commission, du 4 décembre 2020, relative au régime d’aides SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) mis en œuvre par le Portugal en faveur de la zone franche de Madère (Zona Franca da Madeira – ZFM) – Régime III (JO 2022, L 217, p. 49).

Dispositif

(1) JO C 63 du 20.2.2023.