Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 10 avril 2024.#Columbus Stainless (Pty) Ltd contre Commission européenne.#Mesures de sauvegarde – Marché des produits sidérurgiques – Importation de certains produits sidérurgiques – Accord de partenariat économique – Communauté de développement de l’Afrique australe – Clause d’exemption – Règlement d’exécution (UE) 2022/664 – Ouverture d’une enquête – Droits de la défense – Principe de bonne administration – Obligation de motivation – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-445/22.

1.

Politique commerciale commune – Régime commun des importations – Mesures de sauvegarde – Modification – Extension du champ d’application d’une mesure de sauvegarde résultant de l’expiration d’une clause d’exemption – Obligation d’effectuer une nouvelle enquête préalable – Absence

[Accord sur la mise en œuvre de l’article VI de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (accord antidumping de 1994) ; règlement du Parlement européen et du Conseil 2015/478, considérants 2, 11 à 14, art. 4, § 1, 5, 18, 19, § 3, 20, 21, § 1, et 24, § 1]

(voir points 50-53, 58-61, 69-72, 76-81)

2.

Politique commerciale commune – Régime commun des importations – Mesures de sauvegarde – Modification sans ouverture d’une nouvelle enquête préalable – Droits de la défense – Violation – Conditions – Possibilité pour l’entreprise concernée de mieux assurer sa défense en l’absence d’irrégularité procédurale

(Règlement du Parlement européen et du Conseil 2015/478, art. 20)

(voir points 90-93)

3.

Recours en annulation – Moyens – Erreur manifeste d’appréciation – Charge de la preuve – Erreur sans influence déterminante quant au résultat – Moyen non fondé

(Art. 263 TFUE)

(voir points 103-108)

4.

Actes des institutions – Motivation – Obligation – Portée – Règlement modifiant une mesure de sauvegarde existante

(Art. 296 TFUE)

(voir points 113-115, 119, 122-124, 134)

1)

Le recours est rejeté.

2)

Columbus Stainless (Pty) Ltd est condamnée aux dépens.