Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 10 juillet 2024.#Carmela Giuffrida contre Parquet européen.#Droit institutionnel – Coopération renforcée concernant la création du Parquet européen – Règlement (UE) 2017/1939 – Nomination des procureurs européens délégués du Parquet européen – Refus de nomination de l’un des candidats désignés par un État membre – Article 1er, paragraphe 2, de la décision no 13/2020 – Avis du groupe de travail – Obligation de motivation – Responsabilité non contractuelle – Préjudices matériel et moral – Lien de causalité.#Affaire T-676/22.

1.

Union européenne – Coopération renforcée – Création du Parquet européen – Règlement 2017/1939 – Nomination des procureurs européens du Parquet européen – Refus de nomination de l’un des candidats désignés par un État membre – Décision relative à la procédure de nomination des procureurs européens délégués – Portée – Obligation du chef du Parquet européen de demander des informations supplémentaires à l’État membre concerné avant de saisir, pour avis, le groupe de travail – État membre concerné ayant déjà fourni tous les documents relatifs au candidat désigné – Absence – Obligation d’adapter la composition du groupe de travail en fonction de l’État membre d’origine du candidat – Absence

(Règlement du Conseil 2017/1939, art. 1, § 1 et 2, 4 et 17, § 2 ; décision du Parquet européen no 13/2020, art. 1, § 2, 3, § 1, et 5)

(voir points 28-35, 37)

2.

Union européenne – Coopération renforcée – Création du Parquet européen – Règlement 2017/1939 – Nomination des procureurs européens du Parquet européen – Refus de nomination de l’un des candidats désignés par un État membre – Obligation de motivation – Portée – Indication du critère d’éligibilité faisant défaut, sans expliquer les raisons sous-jacentes à ce défaut – Violation de cette obligation – Annulation de la décision

(Art. 296, 2e al., TFUE ; règlement du Conseil 2017/1939, art. 17, § 2 ; décision du Parquet européen no 13/2020, art. 4, § 3)

(voir points 47-52, 54, 55, 57, 59, 64)

3.

Responsabilité non contractuelle – Conditions – Illégalité – Préjudice – Lien de causalité – Absence de lien de causalité entre le préjudice matériel invoqué et l’acte illégal attaqué – Annulation de l’acte illégal attaqué assurant la réparation adéquate du préjudice moral – Non-engagement de la responsabilité de l’Union

(Art. 340, 2e al., TFUE ; règlement du Conseil 2017/1939)

(voir points 70-82)

1)

La décision no 38/2022 du Parquet européen, du 14 septembre 2022, portant rejet de la candidature de Mme Carmela Giuffrida aux fonctions de procureur européen délégué dans la République italienne est annulée ;

2)

Le recours est rejeté pour le surplus ;

3)

Le Parquet européen est condamné aux dépens.