Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 8 mai 2024.#TG contre Commission européenne.#Fonction publique – Agents contractuels – Sécurité sociale – Article 72 du statut – Dispositions générales d’exécution relatives au remboursement des frais médicaux – Refus de reconnaissance du statut de maladie grave – Critères – Avis du médecin-conseil – Examen concret et circonstancié – Responsabilité.#Affaire T-755/22.

1.

Fonctionnaires – Sécurité sociale – Assurance maladie – Maladie grave – Détermination – Critères – Obligation d’examiner l’état de santé de la personne concernée – Examen concret et circonstancié – Contrôle juridictionnel – Portée – Limites

(Statut des fonctionnaires, art. 72 ; régime applicable aux autres agents, art. 28 et 95 ; réglementation relative à la couverture des risques de maladie, art. 20, § 6)

(voir points 24-32)

2.

Fonctionnaires – Sécurité sociale – Assurance maladie – Maladie grave – Détermination – Critères – Caractère cumulatif – Nécessité d’une appréciation globale par le médecin-conseil – Possibilité de se limiter à l’examen d’un seul critère – Exclusion

(Statut des fonctionnaires, art. 72)

(voir points 41-43)

3.

Fonctionnaires – Sécurité sociale – Assurance maladie – Maladie grave – Refus de reconnaissance – Contrôle juridictionnel – Limite – Remise en cause d’appréciations médicales émises régulièrement

(Statut des fonctionnaires, art. 72, § 1)

(voir point 48)

4.

Recours des fonctionnaires – Réclamation administrative préalable – Décision de rejet – Possibilité de compléter la motivation de la décision attaquée

(Statut des fonctionnaires, art. 90, § 2)

(voir points 56-58)

1)

Le recours est rejeté.

2)

TG est condamnée aux dépens.