Jurisprudence CJUE62023CA0016
Affaire C-16/23, FA.RO. di YK & C.: Arrêt de la Cour (première chambre) du 17 octobre 2024 (demande de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria – Italie) – FA.RO. di YK & C. Sas / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (Renvoi préjudiciel – Services dans le marché intérieur – Directive 2006/123/CE – Régime d’autorisation – Article 10 – Conditions d’octroi de l’autorisation – Vente de produits du tabac – Réglementation nationale subordonnant l’octroi d’une autorisation pour instituer un point de vente de produits du tabac au respect de conditions – Conditions afférentes à la distance et à la population – Protection de la santé publique contre le tabagisme)
| CELEX | 62023CA0016 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 17 octobre 2024 |
Résumé IA
Cet arrêt interprète la directive 2006/123/CE concernant les services dans le marché intérieur, en examinant la compatibilité d'un régime national d'autorisation pour la vente de tabac. La Cour précise que les conditions d'octroi, comme des critères de distance et de population, peuvent être justifiées par l'objectif impérieux de protection de la santé publique. Elle établit que de telles restrictions sont possibles si elles sont proportionnées et non discriminatoires.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2024/7135 | 9.12.2024 |
Arrêt de la Cour (première chambre) du 17 octobre 2024 (demande de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria – Italie) – FA.RO. di YK & C. Sas / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
(Affaire C-16/23 (1) , FA.RO. di YK & C.)
(Renvoi préjudiciel - Services dans le marché intérieur - Directive 2006/123/CE - Régime d’autorisation - Article 10 - Conditions d’octroi de l’autorisation - Vente de produits du tabac - Réglementation nationale subordonnant l’octroi d’une autorisation pour instituer un point de vente de produits du tabac au respect de conditions - Conditions afférentes à la distance et à la population - Protection de la santé publique contre le tabagisme)
(C/2024/7135)
Langue de procédure: l’italien
Juridiction de renvoi
Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: FA.RO. di YK & C. Sas
Partie défenderesse: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Dispositif
L’article 10, paragraphes 1 et 2, de la directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil, du 12 décembre 2006, relative aux services dans le marché intérieur,
doit être interprété en ce sens que :
il ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui subordonne l’octroi d’une autorisation de points de vente de produits du tabac au respect de conditions afférentes à la distance géographique minimale entre les prestataires et à la démographie, sans possibilité de prise en compte par l’autorité publique compétente, en lieu et place de ces conditions, d’augmentations périodiques du nombre de consommateurs, pour autant que lesdites conditions :
| — | sont objectivement justifiées par une raison impérieuse d’intérêt général, telle la protection de la santé publique contre les risques générés par les produits du tabac manufacturés ; |
| — | sont de nature à produire des effets dissuasifs sur la demande de produits du tabac manufacturés ; |
| — | s’appliquent également à l’installation des distributeurs automatiques de tabac et, |
| — | appliquées, le cas échéant, avec le critère de l’intérêt du service, respectent le principe de proportionnalité et satisfont aux exigences de clarté, de non-ambiguïté, d’objectivité, de publicité, de transparence et d’accessibilité. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7135/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62024CN0908
Affaire C-908/24 P: Pourvoi formé le 31 décembre 2024 par Crescenzio Rivellini contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 23 octobre 2024 dans l’affaire T-465/23, Rivellini/Parlement européen
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0683
Affaire T-683/24: Recours introduit le 31 décembre 2024 – Green Asset/EUIPO – Domitys (hômity)
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024CN0906
Affaire C-906/24, Sirto: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein hallinto-oikeus (Finlande) le 31 décembre 2024 – A e.a.
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0684
Affaire T-684/24: Recours introduit le 30 décembre 2024 – Tone Watch/EUIPO – Munich (MUNICH10A.T.M.)
30/12/2024