Jurisprudence CJUE62023CA0047
Affaire C-47/23: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 14 novembre 2024 – Commission européenne / République fédérale d'Allemagne [Manquement d’État – Environnement – Directive 92/43/CEE – Conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages – Article 6, paragraphe 2 – Mesures appropriées pour éviter, dans les zones spéciales de conservation, la détérioration des habitats naturels – Types d’habitats 6510 (prairies maigres de fauche de basse altitude) et 6520 (prairies de fauche de montagne) protégés par le réseau Natura 2000 – Pertes de superficie – Défaut de surveillance spécifique des habitats naturels – Omission générale et structurelle – Article 4, paragraphe 1 – Proposition par chaque État membre d’une liste de sites indiquant les types d’habitats naturels et les espèces indigènes qu’ils abritent – Mise à jour régulière des informations relatives à ces sites]
| CELEX | 62023CA0047 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 14 novembre 2024 |
Résumé IA
La Cour de justice constate un manquement de l'Allemagne pour ne pas avoir pris les mesures appropriées afin d'éviter la détérioration des habitats protégés (prairies de fauche), en raison d'une perte significative de superficie et d'un défaut de surveillance spécifique. Elle relève également une omission générale et structurelle dans la mise à jour régulière des informations sur les sites Natura 2000, comme l'exige la directive "Habitats". Cet arrêt rappelle les obligations de surveillance active et de conservation préventive des États membres pour les zones du réseau Natura 2000.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2025/129 | 13.1.2025 |
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 14 novembre 2024 – Commission européenne / République fédérale d'Allemagne
(Affaire C-47/23) (1)
(Manquement d’État - Environnement - Directive 92/43/CEE - Conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages - Article 6, paragraphe 2 - Mesures appropriées pour éviter, dans les zones spéciales de conservation, la détérioration des habitats naturels - Types d’habitats 6510 (prairies maigres de fauche de basse altitude) et 6520 (prairies de fauche de montagne) protégés par le réseau Natura 2000 - Pertes de superficie - Défaut de surveillance spécifique des habitats naturels - Omission générale et structurelle - Article 4, paragraphe 1 - Proposition par chaque État membre d’une liste de sites indiquant les types d’habitats naturels et les espèces indigènes qu’ils abritent - Mise à jour régulière des informations relatives à ces sites)
(C/2025/129)
Langue de procédure: l’allemand
Parties
Partie requérante : Commission européenne (représentants: C. Hermes et M. Noll-Ehlers, agents)
Partie défenderesse : République fédérale d'Allemagne (représentants: J. Möller et A. Hoesch, agents)
Dispositif
| 1) | La République fédérale d’Allemagne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 6, paragraphe 2, de la directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, telle que modifiée par la directive 2013/17/UE du Conseil, du 13 mai 2013, en ayant omis de manière générale et structurelle de prendre des mesures appropriées pour éviter une détérioration des types d’habitats 6510 (prairies maigres de fauche de basse altitude) et 6520 (prairies de fauche de montagne) protégés par le réseau Natura 2000, visés à l’annexe I de la directive 92/43, telle que modifiée, dans les sites désignés pour ceux-ci. |
| 2) | Le recours est rejeté pour le surplus. |
| 3) | La Commission européenne et la République fédérale d’Allemagne supportent leurs propres dépens. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/129/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62024CN0908
Affaire C-908/24 P: Pourvoi formé le 31 décembre 2024 par Crescenzio Rivellini contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 23 octobre 2024 dans l’affaire T-465/23, Rivellini/Parlement européen
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0683
Affaire T-683/24: Recours introduit le 31 décembre 2024 – Green Asset/EUIPO – Domitys (hômity)
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024CN0906
Affaire C-906/24, Sirto: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein hallinto-oikeus (Finlande) le 31 décembre 2024 – A e.a.
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0684
Affaire T-684/24: Recours introduit le 30 décembre 2024 – Tone Watch/EUIPO – Munich (MUNICH10A.T.M.)
30/12/2024