Jurisprudence CJUE62023CA0133
Affaire C-133/23, Omya CZ: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 18 avril 2024 (demande de décision préjudicielle du Nejvyšší správní soud - République tchèque) – Omya CZ s.r.o. / Generální ředitelství cel (Renvoi préjudiciel – Taxation des produits énergétiques et de l’électricité – Directive 2003/96/CE – Article 2, paragraphe 4, sous b), cinquième tiret – Notion de “procédés minéralogiques” – Électricité utilisée pour l’alimentation des machines employées pour le traitement du calcaire extrait de carrières)
| CELEX | 62023CA0133 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 18 avril 2024 |
Résumé IA
Cet arrêt interprète la notion de "procédés minéralogiques" au sens de la directive 2003/96/CE afin de déterminer si l'électricité utilisée pour alimenter des machines traitant du calcaire extrait bénéficie d'une exonération de la taxation de l'énergie. La Cour précise que cette notion couvre les procédés de transformation physique ou chimique de la roche pour en modifier la nature, mais pas les opérations de simple concassage ou criblage.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2024/3430 | 10.6.2024 |
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 18 avril 2024 (demande de décision préjudicielle du Nejvyšší správní soud - République tchèque) – Omya CZ s.r.o. / Generální ředitelství cel
(Affaire C-133/23 (1) , Omya CZ)
(Renvoi préjudiciel - Taxation des produits énergétiques et de l’électricité - Directive 2003/96/CE - Article 2, paragraphe 4, sous b), cinquième tiret - Notion de “procédés minéralogiques” - Électricité utilisée pour l’alimentation des machines employées pour le traitement du calcaire extrait de carrières)
(C/2024/3430)
Langue de procédure: le tchèque
Juridiction de renvoi
Nejvyšší správní soud
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: Omya CZ s.r.o.
Partie défenderesse: Generální ředitelství cel
Dispositif
L’article 2, paragraphe 4, sous b), cinquième tiret, de la directive 2003/96/CE du Conseil, du 27 octobre 2003, restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l’électricité,
doit être interprété en ce sens que :
l’utilisation d’électricité pour le fonctionnement de machines employées pour le traitement du calcaire extrait d’une carrière consistant en plusieurs étapes de broyage et de concassage de celui-ci jusqu’à l’obtention de fillers calcaires fins et grossiers ne constitue pas une utilisation d’électricité aux fins de procédés minéralogiques. En revanche, l’utilisation d’électricité pour le fonctionnement de machines employées pour obtenir des fillers calcaires fins dont la surface est modifiée constitue une utilisation d’électricité aux fins de tels procédés.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3430/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62024CN0908
Affaire C-908/24 P: Pourvoi formé le 31 décembre 2024 par Crescenzio Rivellini contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 23 octobre 2024 dans l’affaire T-465/23, Rivellini/Parlement européen
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0683
Affaire T-683/24: Recours introduit le 31 décembre 2024 – Green Asset/EUIPO – Domitys (hômity)
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024CN0906
Affaire C-906/24, Sirto: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein hallinto-oikeus (Finlande) le 31 décembre 2024 – A e.a.
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0684
Affaire T-684/24: Recours introduit le 30 décembre 2024 – Tone Watch/EUIPO – Munich (MUNICH10A.T.M.)
30/12/2024