Jurisprudence CJUE62023CA0166
Affaire C-166/23, Nouryon Functional Chemicals: Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 6 juin 2024 (demande de décision préjudicielle du Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen – Suède) – Naturvårdsverket / Nouryon Functional Chemicals AB (Renvoi préjudiciel – Environnement – Directive 2003/87/CE – Annexe I, point 5 – Pollution atmosphérique – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Exclusion des unités d’incinération de déchets dangereux ou municipaux – Pertinence de l’objectif d’incinération)
| CELEX | 62023CA0166 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 6 juin 2024 |
Résumé IA
Cet arrêt interprète les conditions d'exclusion du système d'échange de quotas d'émission (SEQE) pour les unités d'incinération de déchets. La Cour précise que l'exclusion prévue à l'annexe I de la directive 2003/87/CE s'applique uniquement lorsque l'incinération constitue l'objectif principal de l'installation, et non lorsqu'elle est un procédé accessoire à une autre activité industrielle. Cette distinction est essentielle pour déterminer l'assujettissement au SEQE.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2024/4436 | 22.7.2024 |
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 6 juin 2024 (demande de décision préjudicielle du Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen – Suède) – Naturvårdsverket / Nouryon Functional Chemicals AB
(Affaire C-166/23 (1) , Nouryon Functional Chemicals)
(Renvoi préjudiciel - Environnement - Directive 2003/87/CE - Annexe I, point 5 - Pollution atmosphérique - Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre - Exclusion des unités d’incinération de déchets dangereux ou municipaux - Pertinence de l’objectif d’incinération)
(C/2024/4436)
Langue de procédure: le suédois
Juridiction de renvoi
Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: Naturvårdsverket
Partie défenderesse: Nouryon Functional Chemicals AB
Dispositif
Le point 5 de l’annexe I de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil, du 13 octobre 2003, établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil, telle que modifiée par la directive (UE) 2018/410 du Parlement européen et du Conseil, du 14 mars 2018,
doit être interprété en ce sens que :
toutes les unités d’incinération de déchets dangereux ou municipaux sont exclues du champ d’application de cette directive, telle que modifiée, y compris celles qui sont intégrées à une installation relevant de ce champ et qui n’ont pas pour seule finalité l’incinération de ces déchets, pourvu qu’elles ne servent à l’incinération d’autres déchets que de manière marginale.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4436/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62024CN0908
Affaire C-908/24 P: Pourvoi formé le 31 décembre 2024 par Crescenzio Rivellini contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 23 octobre 2024 dans l’affaire T-465/23, Rivellini/Parlement européen
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0683
Affaire T-683/24: Recours introduit le 31 décembre 2024 – Green Asset/EUIPO – Domitys (hômity)
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024CN0906
Affaire C-906/24, Sirto: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein hallinto-oikeus (Finlande) le 31 décembre 2024 – A e.a.
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0684
Affaire T-684/24: Recours introduit le 30 décembre 2024 – Tone Watch/EUIPO – Munich (MUNICH10A.T.M.)
30/12/2024