Jurisprudence CJUE62023CA0269
Affaires jointes C-269/23 P et C-272/23 P: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 28 novembre 2024 – Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics SAE (C-269/23 P) et Jushi Egypt for Fiberglass Industry SAE (C-269/23 P et C-272/23 P) / Commission européenne [Pourvoi – Politique commerciale commune – Défense contre les importations qui font l’objet de subventions de la part de pays tiers – Accord sur les subventions et les mesures compensatoires de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) – Articles 1eret 2 – Règlement (UE) 2016/1037 – Articles 2 à 4 – Notions de subvention, de pouvoirs publics, de spécificité et d’avantage – Contributions financières accordées par des organismes publics chinois à des entreprises de droit égyptien détenues par des entités chinoises et établies dans la zone de coopération économique et commerciale sino-égyptienne de Suez – Possibilité de qualifier de telles contributions financières de subventions accordées par les pouvoirs publics égyptiens, eu égard au comportement propre de ces derniers – Admissibilité – Conditions – Contribution financière consistant en un abandon de recettes publiques normalement exigibles – Avantage conféré aux entreprises bénéficiaires – Choix de la situation de référence pertinente pour caractériser l’existence de cette contribution financière et de cet avantage – Articles 5 et 6 – Calcul de l’avantage – Notions de bénéficiaire et d’entreprise]
| CELEX | 62023CA0269 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 28 novembre 2024 |
Résumé IA
Cet arrêt de la Cour de justice précise les conditions dans lesquelles des contributions financières accordées par des autorités chinoises à des filiales égyptiennes peuvent être qualifiées de subventions imputables à l'Égypte au sens du droit antidumping de l'UE. La Cour interprète les notions de "pouvoirs publics", de "spécificité" et d'"avantage" au regard du règlement 2016/1037, en clarifiant notamment le choix de la situation de référence pour caractériser l'avantage conféré. Elle fournit ainsi des critères essentiels pour l'application des mesures compensatoires contre les importations subventionnées provenant de pays tiers.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2025/367 | 27.1.2025 |
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 28 novembre 2024 – Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics SAE (C-269/23 P) et Jushi Egypt for Fiberglass Industry SAE (C-269/23 P et C-272/23 P) / Commission européenne
(Affaires jointes C-269/23 P et C-272/23 P) (1)
(Pourvoi - Politique commerciale commune - Défense contre les importations qui font l’objet de subventions de la part de pays tiers - Accord sur les subventions et les mesures compensatoires de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) - Articles 1eret 2 - Règlement (UE) 2016/1037 - Articles 2 à 4 - Notions de «subvention», de «pouvoirs publics», de «spécificité» et d’«avantage» - Contributions financières accordées par des organismes publics chinois à des entreprises de droit égyptien détenues par des entités chinoises et établies dans la zone de coopération économique et commerciale sino-égyptienne de Suez - Possibilité de qualifier de telles contributions financières de subventions accordées par les pouvoirs publics égyptiens, eu égard au comportement propre de ces derniers - Admissibilité - Conditions - Contribution financière consistant en un abandon de recettes publiques normalement exigibles - Avantage conféré aux entreprises bénéficiaires - Choix de la situation de référence pertinente pour caractériser l’existence de cette contribution financière et de cet avantage - Articles 5 et 6 - Calcul de l’avantage - Notions de «bénéficiaire» et d’«entreprise»)
(C/2025/367)
Langue de procédure : l’anglais
Parties
Parties requérantes : Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics SAE (C-269/23 P) et Jushi Egypt for Fiberglass Industry SAE (C-269/23 P et C-272/23 P) (représentants : V. Crochet et B. Servais, avocats)
Autres parties à la procédure : Commission européenne (représentants : P. Kienapfel, G. Luengo et P. Němečková, agents) ; Tech-Fab Europe eV (C-269/23P) et Association des producteurs de fibres de verre européens (APFE) (C-272/23 P) (représentants : J. Beck, advocaat, et L. Ruessmann, avocat)
Dispositif
| 1) | Les pourvois sont rejetés. |
| 2) | Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics SAE et Jushi Egypt for Fiberglass Industry SAE sont condamnées à supporter, outre leurs propres dépens, ceux exposés par la Commission européenne dans l’affaire C-269/23 P. |
| 3) | Jushi Egypt for Fiberglass Industry SAE est condamnée à supporter, outre ses propres dépens, ceux exposés par la Commission européenne dans l’affaire C-272/23 P. |
| 4) | Tech-Fab Europe eV supporte ses propres dépens dans l’affaire C-269/23 P. |
| 5) | L’Association des producteurs de fibres de verre européens (APFE) supporte ses propres dépens dans l’affaire C-272/23 P. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/367/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62024CN0908
Affaire C-908/24 P: Pourvoi formé le 31 décembre 2024 par Crescenzio Rivellini contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 23 octobre 2024 dans l’affaire T-465/23, Rivellini/Parlement européen
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0683
Affaire T-683/24: Recours introduit le 31 décembre 2024 – Green Asset/EUIPO – Domitys (hômity)
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024CN0906
Affaire C-906/24, Sirto: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein hallinto-oikeus (Finlande) le 31 décembre 2024 – A e.a.
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0684
Affaire T-684/24: Recours introduit le 30 décembre 2024 – Tone Watch/EUIPO – Munich (MUNICH10A.T.M.)
30/12/2024