Jurisprudence CJUE62023CA0370
Affaire C-370/23, Mesto Rimavská Sobota: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 21 novembre 2024 (demande de décision préjudicielle du Najvyšší správny súd Slovenskej republiky – Slovaquie) – Mesto Rimavská Sobota/Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky [Renvoi préjudiciel – Environnement – Règlement (UE) no 995/2010 – Obligations des opérateurs qui mettent du bois et des produits dérivés sur le marché – Article 2, sous a) à c) – Notions de bois et [de] produits dérivés, de mise sur le marché et d’opérateur]
| CELEX | 62023CA0370 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 21 novembre 2024 |
Résumé IA
Cet arrêt interprète les notions clés du règlement sur le bois de l'UE, en clarifiant ce qui constitue du "bois" ou un "produit dérivé", une "mise sur le marché" et un "opérateur". Il précise ainsi le champ d'application des obligations de diligence pour lutter contre l'exploitation illégale des forêts. La décision guide les autorités nationales et les opérateurs dans la mise en œuvre de ces règles.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2025/236 | 20.1.2025 |
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 21 novembre 2024 (demande de décision préjudicielle du Najvyšší správny súd Slovenskej republiky – Slovaquie) – Mesto Rimavská Sobota/Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky
(Affaire C-370/23 (1) , Mesto Rimavská Sobota)
(Renvoi préjudiciel - Environnement - Règlement (UE) no 995/2010 - Obligations des opérateurs qui mettent du bois et des produits dérivés sur le marché - Article 2, sous a) à c) - Notions de «bois et [de] produits dérivés», de «mise sur le marché» et d’«opérateur»)
(C/2025/236)
Langue de procédure : le slovaque
Juridiction de renvoi
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Parties à la procédure au principal
Partie requérante : Mesto Rimavská Sobota
Partie défenderesse : Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky
Dispositif
L’article 2, sous a) à c), du règlement (UE) no 995/2010 du Parlement européen et du Conseil, du 20 octobre 2010, établissant les obligations des opérateurs qui mettent du bois et des produits dérivés sur le marché,
doit être interprété en ce sens que :
une personne physique ou morale qui conclut un contrat par lequel elle autorise son cocontractant à récolter, sur ses instructions ou sous son contrôle, du bois brut ou du bois de chauffage, doit être regardée comme étant un «opérateur» effectuant une «mise sur le marché» de «bois et [de] produits dérivés», au sens de cette disposition, lorsque, conformément au droit national applicable, ce cocontractant ne devient pas directement et automatiquement propriétaire du bois récolté du seul fait de la coupe des arbres, mais que, en exécution de ce contrat, cette personne, demeurée titulaire du droit de propriété sur ce bois, transfère, après la récolte, ce droit de propriété audit cocontractant.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/236/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62024CN0908
Affaire C-908/24 P: Pourvoi formé le 31 décembre 2024 par Crescenzio Rivellini contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 23 octobre 2024 dans l’affaire T-465/23, Rivellini/Parlement européen
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0683
Affaire T-683/24: Recours introduit le 31 décembre 2024 – Green Asset/EUIPO – Domitys (hômity)
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024CN0906
Affaire C-906/24, Sirto: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein hallinto-oikeus (Finlande) le 31 décembre 2024 – A e.a.
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0684
Affaire T-684/24: Recours introduit le 30 décembre 2024 – Tone Watch/EUIPO – Munich (MUNICH10A.T.M.)
30/12/2024