Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 11 avril 2024.#X contre Agrárminiszter.#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Politique agricole commune (PAC) – Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) – Applicabilité ratione materiae – Applicabilité ratione temporis – Règlement (CE) no 1698/2005 – Article 22 – Aide à l’installation de jeunes agriculteurs – Article 71 – Éligibilité – Conditions d’octroi – Réglementation d’un État membre prévoyant l’obligation de poursuivre l’activité agricole à titre principal, continuellement et en tant qu’entrepreneur indépendant – Conditions d’éligibilité supplémentaire – Règlement (UE) no 1306/2013 – Article 63 – Règlement délégué (UE) no 640/2014 – Article 35 – Critère d’admissibilité – Engagement.#Affaire C-6/23.

Affaire C‑6/23 [Baramlay] ( i )

X

contre

Agrárminiszter

(demande de décision préjudicielle, introduite par la Kúria)

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 11 avril 2024

« Renvoi préjudiciel – Agriculture – Politique agricole commune (PAC) – Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) – Applicabilité ratione materiae – Applicabilité ratione temporis – Règlement (CE) no 1698/2005 – Article 22 – Aide à l’installation de jeunes agriculteurs – Article 71 – Éligibilité – Conditions d’octroi – Réglementation d’un État membre prévoyant l’obligation de poursuivre l’activité agricole à titre principal, continuellement et en tant qu’entrepreneur indépendant – Conditions d’éligibilité supplémentaire – Règlement (UE) no 1306/2013 – Article 63 – Règlement délégué (UE) no 640/2014 – Article 35 – Critère d’admissibilité – Engagement »

1. Agriculture – Politique agricole commune – Financement par le Feader – Soutien au développement rural – Aide au démarrage d’entreprises pour les jeunes agriculteurs – Conditions d’octroi – Conditions d’éligibilité supplémentaires – Obligation de poursuivre l’activité agricole à titre principal, continuellement et en tant qu’entrepreneur indépendant – Admissibilité

   (Règlement du Conseil no 1698/2005, art. 22, § 1 et 71, § 3)

   (voir points 53, 59-61, disp. 1)

2. Agriculture – Politique agricole commune – Financement par le Feader – Soutien au développement rural – Aide au démarrage d’entreprises pour les jeunes agriculteurs – Conditions d’octroi – Conditions d’éligibilité supplémentaires – Obligation de poursuivre l’activité agricole à titre principal, continuellement et en tant qu’entrepreneur indépendant – Condition d’éligibilité susceptible de constituer un engagement – Remboursement du montant total de l’aide en cas de non-respect d’un tel engagement indépendamment de la durée de la période concernée par ce non-respect – Inadmissibilité

   (Règlement du Parlement européen et du Conseil no 1306/2013, art. 63, § 1 ; règlement de la Commission no 640/2014, art. 35, § 1 à 3)

   (voir points 65-70, disp. 2)

3. Agriculture – Financement par le Feader – Apurement des comptes – Recouvrement des sommes indûment versées – Règlement no 1306/2013 – Champ d’application ratione temporis – Recouvrement de sommes indûment versées dans le cadre d’une opération d’investissement cofinancée par le Feader au titre de la période de programmation 2007-2013 – Inclusion

   (Règlement du Parlement européen et du Conseil no 1306/2013 ; règlement du Conseil no 1698/2005 ; règlement de la Commission no 1974/2006)

   (voir points 44, 45)

Voir le texte de la décision.

( i ) Le nom de la présente affaire est un nom fictif. Il ne correspond au nom réel d’aucune partie à la procédure.