Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 8 mai 2024.#SF contre MV e.a.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Directive (UE) 2019/1023 – Procédures en matière de restructuration, d’insolvabilité et de remise de dettes – Article 20 – Possibilité de remise de dettes – Article 23 – Dérogations – Article 23, paragraphe 4 – Exclusion de classes spécifiques de créances de la remise de dettes – Réglementation nationale excluant les créances fiscales et de sécurité sociale de la remise de dettes – Caractère dûment justifié d’une telle exclusion.#Affaire C-20/23.

Affaire C‑20/23

SF

contre

MV e.a.

(demande de décision préjudicielle,
introduite par le Tribunal da Relação do Porto)

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 8 mai 2024

« Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Directive (UE) 2019/1023 – Procédures en matière de restructuration, d’insolvabilité et de remise de dettes – Article 20 – Possibilité de remise de dettes – Article 23 – Dérogations – Article 23, paragraphe 4 – Exclusion de classes spécifiques de créances de la remise de dettes – Réglementation nationale excluant les créances fiscales et de sécurité sociale de la remise de dettes – Caractère dûment justifié d’une telle exclusion »

1. Liberté d’établissement – Procédures en matière de restructuration, d’insolvabilité et de remise de dettes – Champ d’application – Décision de remise de dettes adoptée après l’expiration du délai de transposition de la directive – Inclusion

   (Art. 288, 3e al, TFUE ; directive du Parlement européen et du Conseil 2019/1023, art. 23, § 4, 34, § 1, et 35)

   (voir points 26-29)

2. Liberté d’établissement – Procédures en matière de restructuration, d’insolvabilité et de remise de dettes – Possibilité de remise de dettes – Dérogations – Exclusion de classes spécifiques de créances de la remise de dettes – Faculté des États membres d’exclure d’autres classes spécifiques de créances – Admissibilité – Condition – Justification en vertu du droit national

   (Directive du Parlement européen et du Conseil 2019/1023, considérants 78 et 81 et art. 23, § 4)

   (voir points 31-39, disp. 1)

3. Liberté d’établissement – Procédures en matière de restructuration, d’insolvabilité et de remise de dettes – Possibilité de remise de dettes – Dérogations – Exclusion de classes spécifiques de créances de la remise de dettes – Faculté des États membres d’exclure d’autres classes spécifiques de créances – Exclusion des créances fiscales et de sécurité sociale – Admissibilité

   (Directive du Parlement européen et du Conseil 2019/1023, art. 23, § 4)

   (voir points 41-45, disp. 2)

Voir le texte de la décision.