Arrêt de la Cour (septième chambre) du 25 avril 2024.#L contre Familienkasse Sachsen der Bundesagentur für Arbeit.#Renvoi préjudiciel – Sécurité sociale – Règlement (CE) no 883/2004 – Prestations familiales – Article 68 – Règles de priorité en cas de cumul de prestations – Obligation pour l’institution de l’État membre compétent en ordre subsidiaire de transmettre une demande de prestations familiales à l’institution de l’État membre prioritairement compétent – Absence de demande de prestations familiales dans l’État membre de résidence de l’enfant – Recouvrement partiel des prestations familiales versées dans l’État membre d’activité salariée de l’un des parents.#Affaire C-36/23.

Affaire C‑36/23

L

contre

Familienkasse Sachsen der Bundesagentur für Arbeit

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht Bremen)

Arrêt de la Cour (septième chambre) du 25 avril 2024

« Renvoi préjudiciel – Sécurité sociale – Règlement (CE) no 883/2004 – Prestations familiales – Article 68 – Règles de priorité en cas de cumul de prestations – Obligation pour l’institution de l’État membre compétent en ordre subsidiaire de transmettre une demande de prestations familiales à l’institution de l’État membre prioritairement compétent – Absence de demande de prestations familiales dans l’État membre de résidence de l’enfant – Recouvrement partiel des prestations familiales versées dans l’État membre d’activité salariée de l’un des parents »

Sécurité sociale – Travailleurs migrants – Prestations familiales – Règles de l’Union sur l’anticumul – Institution de l’État membre prioritairement compétent et institution de l’État membre compétent en ordre subsidiaire – Dépôt d’une seule demande de prestations familiales auprès de l’une de ces institutions – Obligation de ces deux institutions de traiter conjointement ladite demande – Recouvrement partiel des prestations familiales versées – Conditions

(Règlements du Parlement européen et du Conseil no 883/2004, art. 67, 68 et 84, et no 987/2009, art. 60)

(voir points 38-40, 43, 44, 46-49, 53-55, 57, 60, 61, 63-68 et disp.)

Voir le texte de la décision.