Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 22 février 2024.#MA contre FCA Italy SpA et FPT Industrial SpA.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (UE) no 1215/2012 – Article 7, point 2 – Compétences spéciales en matière délictuelle ou quasi délictuelle – Lieu de la matérialisation du dommage – Utilisation sur un véhicule d’un dispositif d’invalidation réduisant l’efficacité des systèmes de contrôle des émissions – Contrat de vente de ce véhicule conclu dans un État membre autre que l’État de résidence de l’acheteur et du siège du constructeur – Remise dudit véhicule et utilisation de ce dernier conformément à sa destination dans l’État membre de résidence de l’acheteur.#Affaire C-81/23.

Affaire C‑81/23

MA

contre

FCA Italy SpA
et
FPT Industrial SpA

(demande de décision préjudicielle, introduite par l’Oberster Gerichtshof)

Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 22 février 2024

« Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (UE) no 1215/2012 – Article 7, point 2 – Compétences spéciales en matière délictuelle ou quasi délictuelle – Lieu de la matérialisation du dommage – Utilisation sur un véhicule d’un dispositif d’invalidation réduisant l’efficacité des systèmes de contrôle des émissions – Contrat de vente de ce véhicule conclu dans un État membre autre que l’État de résidence de l’acheteur et du siège du constructeur – Remise dudit véhicule et utilisation de ce dernier conformément à sa destination dans l’État membre de résidence de l’acheteur »

Coopération judiciaire en matière civile – Compétence judiciaire et exécution des décisions en matière civile et commerciale – Règlement n

1215/2012 – Compétences spéciales – Compétence en matière délictuelle ou quasi délictuelle – Responsabilité du constructeur d’un véhicule prétendument équipé d’un dispositif d’invalidation réduisant l’efficacité des systèmes de contrôle des émissions – Conclusion du contrat de vente et remise du véhicule dans différents États membres – Lieu de la matérialisation du dommage – État membre de la remise du véhicule à l’acquéreur

(Règlement du Parlement européen et du Conseil no 1215/2012, considérant 15 et art. 7, point 2)

(voir points 35-43 et disp.)

Voir le texte de la décision.