Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 30 mai 2024.#Autoridad Portuaria de Bilbao contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Secteur portuaire – Régime d’exonération de l’impôt sur les sociétés mis à exécution par le Royaume d’Espagne en faveur des ports situés dans la province de Biscaye – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur – Aide existante – Avantage – Charge de la preuve – Mesures utiles.#Affaire C-110/23 P.

1.

Pourvoi – Moyens – Moyens articulés à l’encontre d’un motif de l’arrêt non nécessaire pour fonder son dispositif – Moyen inopérant

(Art. 256, § 1, 2d al., TFUE ; statut de la Cour de justice, art. 58, 1er al.)

(voir points 47-57)

2.

Aides accordées par les États – Examen par la Commission – Examen d’un régime d’aides pris dans sa globalité – Admissibilité – Régime d’aides ne bénéficiant de facto qu’à une seule entité – Absence d’incidence

[Art. 107 et 108 TFUE ; règlement du Conseil 2015/1589, art. 1er, d)]

(voir points 69-71)

3.

Pourvoi – Moyens – Moyen dirigé contre un motif surabondant – Moyen inopérant – Rejet

(Art. 256, § 1, TFUE)

(voir point 83)

1)

Le pourvoi est rejeté.

2)

L’Autoridad Portuaria de Bilbao supporte, outre ses propres dépens, ceux exposés par la Commission européenne.