Arrêt de la Cour (septième chambre) du 18 avril 2024.#Omya CZ s. r. o. contre Generální ředitelství cel.#Renvoi préjudiciel – Taxation des produits énergétiques et de l’électricité – Directive 2003/96/CE – Article 2, paragraphe 4, sous b), cinquième tiret – Notion de “procédés minéralogiques” – Électricité utilisée pour l’alimentation des machines employées pour le traitement du calcaire extrait de carrières.#Affaire C-133/23.

Affaire C‑133/23

Omya CZ s. r. o.

contre

Generální ředitelství cel

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Nejvyšší správní soud)

Arrêt de la Cour (septième chambre) du 18 avril 2024

« Renvoi préjudiciel – Taxation des produits énergétiques et de l’électricité – Directive 2003/96/CE – Article 2, paragraphe 4, sous b), cinquième tiret – Notion de “procédés minéralogiques” – Électricité utilisée pour l’alimentation des machines employées pour le traitement du calcaire extrait de carrières »

Dispositions fiscales – Harmonisation des législations – Taxation des produits énergétiques et de l’électricité – Directive 2003/96 – Champ d’application – Utilisation d’électricité pour des machines employées pour le traitement du calcaire extrait d’une carrière visant à l’obtention de fillers calcaires fins et grossiers – Inclusion – Exception – Utilisation d’électricité pour des machines employées pour l’obtention de fillers calcaires fins à surface modifiée

[Directive du Conseil 2003/96, art. 2, § 4, b), 5e tiret]

(voir point 60, et disp.)

Voir le texte de la décision.