Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 7 novembre 2024.#ERB New Europe Funding II contre YI.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 93/13/CEE – Article 7, paragraphe 1 – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Pouvoirs et obligations du juge national – Première voie de recours exercée par le consommateur devant la juridiction du siège du professionnel sans l’assistance d’un avocat et sans participation de ce consommateur aux débats – Seconde voie de recours exercée par le consommateur devant la juridiction de son domicile avec l’assistance d’un avocat – Autorité de la chose jugée – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Protection juridictionnelle effective du consommateur.#Affaire C-178/23.

Affaire C‑178/23

ERB New Europe Funding II

contre

YI

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunalul Specializat Mureş)

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 7 novembre 2024

« Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 93/13/CEE – Article 7, paragraphe 1 – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Pouvoirs et obligations du juge national – Première voie de recours exercée par le consommateur devant la juridiction du siège du professionnel sans l’assistance d’un avocat et sans participation de ce consommateur aux débats – Seconde voie de recours exercée par le consommateur devant la juridiction de son domicile avec l’assistance d’un avocat – Autorité de la chose jugée – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Protection juridictionnelle effective du consommateur »

Protection des consommateurs – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Directive 93/13 – Moyens destinés à faire cesser l’utilisation des clauses abusives – Action en constatation du caractère abusif des clauses exercée par le consommateur sans l’assistance d’un avocat et sans la participation de ce premier aux débats – Décision rendue revêtue de l’autorité de la chose jugée – Nouvelle action en constatation du caractère abusif des clauses exercée par le consommateur avec l’assistance d’un avocat – Absence d’obligation pour le juge national d’examiner le caractère abusif des clauses examinées dans le cadre de la première action – Admissibilité – Conditions

(Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 47; directive du Conseil 93/13, 24e considérant et article 7, § 1)

(voir points 36-42 et disp.)

Voir le texte de la décision.