Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 11 juillet 2024.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej contre J.S.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 2, paragraphe 1, sous a) – Article 9, paragraphe 1 – Article 14, paragraphe 2, sous a) – Livraison de biens imposable – Transmission, contre le paiement d’une indemnité, de la propriété d’un terrain agricole en vertu d’une décision de l’autorité publique – Expropriation.#Affaire C-182/23.

Affaire C‑182/23 [Makowit] ( i )

Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej

contre

J.S.

(demande de décision préjudicielle,
introduite par le Naczelny Sąd Administracyjny)

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 11 juillet 2024

« Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 2, paragraphe 1, sous a) – Article 9, paragraphe 1 – Article 14, paragraphe 2, sous a) – Livraison de biens imposable – Transmission, contre le paiement d’une indemnité, de la propriété d’un terrain agricole en vertu d’une décision de l’autorité publique – Expropriation »

Harmonisation des législations fiscales – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Opérations imposables – Livraisons de biens à titre onéreux – Notion – Transfert par voie d’expropriation, de la propriété de parcelles agricoles contre le versement d’une indemnité – Inclusion – Condition – Assujetti agissant dans le cadre de son activité économique – Assujetti n’exerçant aucune activité de commercialisation foncière et n’ayant entrepris aucune démarche visant à un tel transfert – Absence d’incidence

[Directive du Conseil 2006/112, art. 2, § 1, a) et 14, § 2, a)]

(voir points 29, 31, 33, 35, 36, 39, 41 et disp.)

Voir le texte de la décision.

( i ) Le nom de la présente affaire est un nom fictif. Il ne correspond au nom réel d’aucune partie à la procédure.