Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 25 avril 2024.#Autorità di regolazione dei trasporti contre Lufthansa Linee Aeree Germaniche e.a.#Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Redevances aéroportuaires – Directive 2009/12/CE – Article 11, paragraphe 5 – Financement de l’autorité de supervision indépendante – Contribution des usagers d’aéroports – Critères d’imposition.#Affaire C-204/23.

Affaire C‑204/23

Autorità di regolazione dei trasporti

contre

Lufthansa Linee Aeree Germaniche e.a.

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato)

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 25 avril 2024

« Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Redevances aéroportuaires – Directive 2009/12/CE – Article 11, paragraphe 5 – Financement de l’autorité de supervision indépendante – Contribution des usagers d’aéroports – Critères d’imposition »

1. Transports – Transports aériens – Directive 2009/12 – Redevances aéroportuaires – Réglementation nationale prévoyant le financement de l’autorité de supervision indépendante par une contribution des usagers d’aéroports non corrélative au coût des services prestés par cette autorité – Admissibilité – Conditions

   (Directive du Parlement européen et du Conseil 2009/12, art. 11, § 5)

   (voir points 20-24, disp.1)

2. Transports – Transports aériens – Directive 2009/12 – Redevances aéroportuaires – Réglementation nationale prévoyant le financement de l’autorité de supervision indépendante par une contribution des usagers d’aéroports indépendamment de leur établissement dans l’Etat membre concerné ou de leur constitution selon le droit de ce dernier – Admissibilité

   (Directive du Parlement européen et du Conseil 2009/12, art. 11, § 5)

   (voir points 26-28, disp.2)

Voir le texte de la décision.