Arrêt de la Cour (première chambre) du 12 septembre 2024.#Novo Nordisk A/S contre Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 90, paragraphe 1 – Réduction de la base d’imposition en cas de réduction de prix après le moment où l’opération a été effectuée – Contributions versées par une entreprise pharmaceutique à l’organisme d’assurance maladie étatique – Réglementation fiscale nationale excluant du bénéfice de la réduction de la base d’imposition les contributions payées par une entreprise pharmaceutique à l’organisme public d’assurance maladie en vertu d’une obligation légale.#Affaire C-248/23.

Affaire C‑248/23

Novo Nordisk A/S

contre

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

(demande de décision préjudicielle, introduite par la Fővárosi Törvényszék)

Arrêt de la Cour (première chambre) du 12 septembre 2024

« Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 90, paragraphe 1 – Réduction de la base d’imposition en cas de réduction de prix après le moment où l’opération a été effectuée – Contributions versées par une entreprise pharmaceutique à l’organisme d’assurance maladie étatique – Réglementation fiscale nationale excluant du bénéfice de la réduction de la base d’imposition les contributions payées par une entreprise pharmaceutique à l’organisme public d’assurance maladie en vertu d’une obligation légale »

1. Harmonisation des législations fiscales – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Base d’imposition – Impôts, droits, prélèvements et taxes – Notion – Contributions versées par une entreprise pharmaceutique à un organisme d’assurance maladie étatique, prélevées sur les revenus de la vente de médicaments subventionnés – Inclusion

   [Directive du Conseil 2006/112, art. 78, al. 1er, a)]

   (voir points 35, 42)

2. Harmonisation des législations fiscales – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Base d’imposition – Réduction en cas d’annulation, résiliation, résolution ou réduction de prix – Entreprises pharmaceutiques fournissant des médicaments subventionnés par un organisme d’assurance maladie étatique – Obligation légale de ces entreprises de verser à cet organisme, des contributions prélevées sur les revenus de la vente de ces médicaments – Refus de déduction desdits versements de la base d’imposition – Inadmissibilité

   (Directive du Conseil 2006/112, art. 90, § 1)

   (voir points 45, 47, 50, 56, 58 et disp.)

Voir le texte de la décision.