Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 24 octobre 2024.#Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty contre LC.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Contrats de crédit aux consommateurs – Directive 2008/48/CE – Risque de surendettement – Article 8 – Obligation du prêteur de vérifier la solvabilité du consommateur – Article 10 – Information à mentionner dans les contrats de crédit – Article 23 – Sanction en cas de violation de cette obligation – Sanctions équivalentes – Caractère effectif, proportionné et dissuasif de la sanction appliquée.#Affaire C-339/23.

Affaire C‑339/23

Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty

contre

LC

(demande de décision préjudicielle, introduite par Sąd Rejonowy
w Siemianowicach Śląskich)

Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 24 octobre 2024

« Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Contrats de crédit aux consommateurs – Directive 2008/48/CE – Risque de surendettement – Article 8 – Obligation du prêteur de vérifier la solvabilité du consommateur – Article 10 – Information à mentionner dans les contrats de crédit – Article 23 – Sanction en cas de violation de cette obligation – Sanctions équivalentes – Caractère effectif, proportionné et dissuasif de la sanction appliquée »

Protection des consommateurs – Contrats de crédit aux consommateurs – Directive 2008/48 – Obligation de vérification par le prêteur de la solvabilité de l’emprunteur – Obligation d’information – Violation – Régime national des sanctions – Sanctions différentes appliquées en cas de violation de ces obligations – Admissibilité – Condition – Sanctions effectives, proportionnées et dissuasives

(Directive du Parlement européen et du Conseil 2008/48, art. 8, § 1, 10, § 2, et 23)

(voir points 26-36 et disp.)

Voir le texte de la décision.