Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 11 juillet 2024.#Commission européenne contre République portugaise.#Manquement d’État – Directive 2011/7/UE – Lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales – Article 4 – Transactions commerciales entre entreprises et pouvoirs publics – Obligation des États membres de veiller à ce que les pouvoirs publics respectent les délais de paiement prévus à cet article.#Affaire C-487/23.

1.

Rapprochement des législations – Lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales – Directive 2011/7 – Transactions commerciales entre entreprises et pouvoirs publics – Obligation des États membres de veiller au respect effectif, par leurs pouvoirs publics des délais de paiement n’excédant pas trente à soixante jours civils – Obligation de résultat – Manquement

(Art. 258 TFUE ; directive du Parlement européen et du Conseil 2011/7, art. 4, § 3 et 4, b)

(voir points 37, 39, 44, 46-48, 51, 58, disp. 1)

2.

Recours en manquement – Objet du litige – Détermination au cours de la procédure précontentieuse – Prise en compte de faits postérieurs à l’avis motivé – Conditions – Faits de même nature et constitutifs du même comportement que ceux primitivement visés

(Art. 258 TFUE)

(voir points 41-43)

3.

États membres – Obligations – Manquement – Justification – Principe de coopération loyale – Principe de proportionnalité – Invocation des principes par un État membre pour faire obstacle à la constatation d’un manquement – Inadmissibilité

(Art. 258 TFUE)

(voir points 54, 56)

1)

En ne veillant pas à ce que ses pouvoirs publics respectent de manière effective les délais de paiement prévus à l’article 4, paragraphe 3, et paragraphe 4, sous b), de la directive 2011/7/UE du Parlement européen et du Conseil, du 16 février 2011, concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales, la République portugaise a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de ces dispositions.

2)

La République portugaise est condamnée aux dépens.