Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 19 décembre 2024.#ZCC Europe GmbH contre Hauptzollamt Düsseldorf.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Tarif douanier commun – Nomenclature combinée – Classement tarifaire – Positions 8113 et 8209 – Baguettes de métal dur constituées par des cermets – Règlement d’exécution (UE) 2021/910 – Validité – Critères de classement.#Affaire C-591/23.

Affaire C‑591/23

ZCC Europe GmbH

contre

Hauptzollamt Düsseldorf

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht Düsseldorf)

Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 19 décembre 2024

« Renvoi préjudiciel – Union douanière – Tarif douanier commun – Nomenclature combinée – Classement tarifaire – Positions 8113 et 8209 – Baguettes de métal dur constituées par des cermets – Règlement d’exécution (UE) 2021/910 – Validité – Critères de classement »

Union douanière – Tarif douanier commun – Positions tarifaires – Baguettes de métal dur constituées par des cermets – Classement par la Commission dans la sous-position 81130090 de la nomenclature combinée – Transformation ultérieure autre que la simple fixation à un outil – Mention d’ébauches d’un produit de manière explicite dans ladite nomenclature – Forme et outil destinataire du produit non identifiables au moment du dédouanement – Absence de classement fondé sur une utilisation particulière – Utilisations multiples – Existence de canaux de refroidissement – Absence d’incidence – Modification par la Commission du contenu des positions tarifaires – Absence – Validité

(Règlement du Conseil no 2658/87, annexe I, positions 8209 et 8113 ; règlement de la Commission 2021/910)

(voir points 36-53 et disp.)

Voir le texte de la décision.