Ordonnance CJUE62023CO0012_INF

Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 19 juin 2023.#Autoramiksas UAB contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Recours en annulation et en carence – Refus de la Commission européenne d’engager une procédure en constatation de manquement – Pouvoir discrétionnaire de la Commission – Pourvoi manifestement non fondé.#Affaire C-12/23 P.

CELEX62023CO0012_INF
TypeOrdonnance CJUE
Datelundi 19 juin 2023

Résumé IA

Ce texte concerne un pourvoi devant la Cour de justice de l'UE rejeté comme manifestement non fondé. Il confirme le large pouvoir discrétionnaire de la Commission européenne pour décider d'engager ou non une procédure en manquement contre un État membre. L'ordonnance rappelle ainsi les limites juridictionnelles du contrôle des décisions de la Commission en cette matière.

Texte intégral

Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 19 juin 2023 –
Autoramiksas/Commission

(affaire C‑12/23 P)

« Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Recours en annulation et en carence – Refus de la Commission européenne d’engager une procédure en constatation de manquement – Pouvoir discrétionnaire de la Commission – Pourvoi manifestement non fondé »

1.

Pourvoi – Moyens – Moyens manifestement irrecevables ou manifestement non fondés – Rejet à tout moment, par voie d’ordonnance motivée, sans procédure orale

(Règlement de procédure de la Cour, art. 181)

(voir point 10)

2.

Recours en annulation – Actes susceptibles de recours – Refus de la Commission d’engager une procédure en manquement – Exclusion

(Art. 258 et 263, 4e al., TFUE)

(voir points 16-19)

3.

Recours en carence – Personnes physiques ou morales – Omissions susceptibles de recours – Omission d’engager une procédure en manquement – Irrecevabilité

(Art. 263, 4e al., et 265, 3e al., TFUE)

(voir points 20, 21)

4.

Pourvoi – Moyens – Ordonnance du Tribunal ayant rejeté un recours en annulation comme manifestement irrecevable – Moyens invoqués à l’appui du pourvoi concernant des questions de fond – Moyens manifestement non fondés

(Art. 256 TFUE)

(voir point 24)

Dispositif

1)

Le pourvoi est rejeté comme étant manifestement non fondé.

2)

Autoramiksas UAB supporte ses propres dépens.