Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 5 octobre 2023.#DL contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Santé publique – Règlement (UE) 2022/1034 – Règlement (UE) 2021/953 – “Certificat COVID numérique de l’UE” – Libre circulation des personnes – Droit à la protection de la santé et à la vie – Restrictions – Pourvoi, pour partie, manifestement irrecevable et, pour partie, manifestement non fondé.#Affaire C-43/23 P.

1.

Pourvoi – Moyens – Moyens manifestement irrecevables ou manifestement non fondés – Rejet à tout moment, par voie d’ordonnance motivée, sans procédure orale

(Règlement de procédure de la Cour, art. 181)

(voir points 16, 17)

2.

Pourvoi – Moyens – Insuffisance de motivation – Recours par le Tribunal à une motivation implicite – Admissibilité – Conditions

(Art. 256 TFUE)

(voir points 22, 24-26)

3.

Recours en annulation – Personnes physiques ou morales – Actes les concernant directement – Affectation directe – Critères – Règlement relatif au certificat COVID numérique de l’UE – Absence d’affectation directe du requérant

(Art. 263, 4e al., TFUE ; règlements 2021/953 et 2022/1034)

(voir points 31, 33, 34, 38)

4.

Recours en annulation – Personnes physiques ou morales – Intérêt à agir – Recours susceptible de procurer un bénéfice au requérant – Règlement relatif au certificat COVID numérique de l’UE – Argumentation du requérant visant la santé publique – Absence d’intérêt à agir

(Art. 263, 4e al., TFUE ; règlements 2021/953 et 2022/1034)

(voir points 42-44)

5.

Pourvoi – Moyens – Moyen non dirigé contre une décision en droit du Tribunal figurant dans l’ordonnance attaquée – Moyen manifestement irrecevable

(Art. 256 TFUE)

(voir point 48)

1)

Le pourvoi est rejeté comme étant, pour partie, manifestement irrecevable et, pour partie, manifestement non fondé.

2)

DL est condamné à supporter, outre ses propres dépens, ceux exposés par le Parlement européen et par le Conseil de l’Union européenne.