Ordonnance CJUE62023CO0056_INF

Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 23 mai 2023.#Procédure pénale contre LO.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour – Exigence de présentation du contexte factuel du litige au principal – Absence de précisions suffisantes – Irrecevabilité manifeste.#Affaire C-56/23.

CELEX62023CO0056_INF
TypeOrdonnance CJUE
Datemardi 23 mai 2023

Résumé IA

Cette ordonnance de la Cour de justice de l'UE déclare irrecevable une question préjudicielle en raison d'un manque d'éléments factuels et juridiques suffisants dans la décision de renvoi. Elle rappelle aux juridictions nationales l'obligation de fournir un cadre contextuel clair permettant à la Cour de fournir une interprétation utile du droit de l'Union.

Texte intégral

Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 23 mai 2023 –
[Riaman] ( i )

(affaire C‑56/23)

« Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour – Exigence de présentation du contexte factuel du litige au principal – Absence de précisions suffisantes – Irrecevabilité manifeste »

Questions préjudicielles – Recevabilité – Questions posées sans suffisamment de précisions sur le contexte factuel – Irrecevabilité manifeste

(Art. 267 TFUE ; statut de la Cour de justice, art. 23 ; règlement de procédure de la Cour, art. 53, § 2, et 94)

(voir points 18-23, 26, 29)

Dispositif

La demande de décision préjudicielle introduite par la Judecătoria Bistriţa (tribunal de première instance de Bistriţa, Roumanie), par décision du 7 décembre 2022, est manifestement irrecevable.


( i ) Le nom de la présente affaire est un nom fictif. Il ne correspond au nom réel d’aucune partie à la procédure.