Ordonnance CJUE62023CO0084_SUM

Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 5 octobre 2023.#SC Dinamel Trade SRL contre Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Agriculture – Organisation commune des marchés – Grilles utilisées dans l’Union européenne pour le classement des carcasses de bovins, de porcs et d’ovins – Règlement délégué (UE) 2017/1182 – Dérogations à l’obligation générale de classement des carcasses – Abattoirs – Article 2, paragraphe 1 – Dérogations accordées aux petits établissements – Réglementation nationale ne prévoyant pas la possibilité d’octroyer de telles dérogations – Caractère obligatoire ou facultative de telles dérogations.#Affaire C-84/23.

CELEX62023CO0084_SUM
TypeOrdonnance CJUE
Datejeudi 5 octobre 2023

Résumé IA

Cette ordonnance clarifie que les États membres disposent d'une faculté, et non d'une obligation, d'accorder des dérogations à l'obligation de classement des carcasses pour les petits abattoirs, en vertu du règlement délégué (UE) 2017/1182. Elle précise ainsi que la réglementation nationale peut légitimement ne pas prévoir un tel régime dérogatoire, laissant aux autorités nationales le choix de son instauration.

Texte intégral

Affaire C‑84/23

SC Dinamel Trade SRL

contre

Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale

(demande de décision préjudicielle,
introduite par Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Secția de contencios administrativ și fiscal)

Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 5 octobre 2023

« Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Agriculture – Organisation commune des marchés – Grilles utilisées dans l’Union européenne pour le classement des carcasses de bovins, de porcs et d’ovins – Règlement délégué (UE) 2017/1182 – Dérogations à l’obligation générale de classement des carcasses – Abattoirs – Article 2, paragraphe 1 – Dérogations accordées aux petits établissements – Réglementation nationale ne prévoyant pas la possibilité d’octroyer de telles dérogations – Caractère obligatoire ou facultative de telles dérogations »

Agriculture – Organisation commune des marchés – Grilles utilisées dans l’Union pour le classement des carcasses de bovins, de porcs et d’ovins – Dérogations à l’obligation générale de classement des carcasses accordées aux petits établissements – Réglementation nationale ne prévoyant pas la possibilité d’octroyer de telles dérogations – Admissibilité

[Règlement du Parlement européen et du Conseil no 1308/2013, art. 19, § 6, c), et annexe IV, points A.V et B.II ; règlement de la Commission 2017/1182, art. 2]

(voir points 35, 38-43, 50, 52, 53 et disp.)

Voir le texte de la décision.