Jurisprudence CJUE62023TA0104
Affaire T-104/23: Arrêt du Tribunal du 13 novembre 2024 – PAN Europe/Commission [« Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents préparatoires de la Commission relatifs à une demande de révision interne du règlement d’exécution (UE) 2021/2049 en ce qui concerne le renouvellement de l’approbation de la substance active cyperméthrine – Refus partiel d’accès – Article 4, paragraphe 2, du règlement no 1049/2001 – Exception relative à la protection des procédures juridictionnelles »]
| CELEX | 62023TA0104 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 13 novembre 2024 |
Résumé IA
Cet arrêt du Tribunal de l'Union européenne traite d'un refus partiel d'accès à des documents préparatoires de la Commission concernant le renouvellement d'une substance active pesticide. Le Tribunal examine l'application de l'exception relative à la protection des procédures juridictionnelles prévue à l'article 4, paragraphe 2, du règlement 1049/2001 sur l'accès du public aux documents. Il précise les conditions dans lesquelles cette exception peut être invoquée pour protéger des documents liés à une demande de révision interne d'un acte de l'UE.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2025/166 | 13.1.2025 |
Arrêt du Tribunal du 13 novembre 2024 – PAN Europe/Commission
(Affaire T-104/23) (1)
(Accès aux documents - Règlement (CE) no 1049/2001 - Documents préparatoires de la Commission relatifs à une demande de révision interne du règlement d’exécution (UE) 2021/2049 en ce qui concerne le renouvellement de l’approbation de la substance active cyperméthrine - Refus partiel d’accès - Article 4, paragraphe 2, du règlement no 1049/2001 - Exception relative à la protection des procédures juridictionnelles)
(C/2025/166)
Langue de procédure : l’anglais
Parties
Partie requérante : Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bruxelles, Belgique) (représentant : A. Bailleux, avocat)
Partie défenderesse : Commission européenne (représentants : M. Burón Pérez et G. Gattinara, agents)
Objet
Par son recours fondé sur l’article 263 TFUE, la requérante demande l’annulation de la décision C(2022) 9583 de la Commission, du 12 décembre 2022, par laquelle celle-ci lui a refusé partiellement l’accès à certains documents, demandés en vertu du règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil, du 30 mai 2001, relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO 2001, L 145, p. 43).
Dispositif
| 1) | Le recours est rejeté. |
| 2) | Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) est condamnée aux dépens. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/166/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62024CN0908
Affaire C-908/24 P: Pourvoi formé le 31 décembre 2024 par Crescenzio Rivellini contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 23 octobre 2024 dans l’affaire T-465/23, Rivellini/Parlement européen
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0683
Affaire T-683/24: Recours introduit le 31 décembre 2024 – Green Asset/EUIPO – Domitys (hômity)
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024CN0906
Affaire C-906/24, Sirto: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein hallinto-oikeus (Finlande) le 31 décembre 2024 – A e.a.
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0684
Affaire T-684/24: Recours introduit le 30 décembre 2024 – Tone Watch/EUIPO – Munich (MUNICH10A.T.M.)
30/12/2024