Jurisprudence CJUE62023TA0311
Affaire T-311/23: Arrêt du Tribunal du 25 septembre 2024 – British American Tobacco Polska Trading/Commission [« Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Santé publique – Directive déléguée (UE) 2022/2100 – Retrait de certaines exemptions pour les produits du tabac chauffés – Documents préparatoires – Bases de données – Article 2, paragraphe 3, du règlement no 1049/2001 – Documents détenus par une institution – Déclaration d’inexistence – Présomption de légalité »]
| CELEX | 62023TA0311 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 25 septembre 2024 |
Résumé IA
Cet arrêt du Tribunal de l'Union européenne traite d'un recours en annulation relatif à un refus d'accès à des documents préparatoires de la Commission concernant une directive déléguée sur les produits du tabac chauffés. Le Tribunal examine notamment les conditions dans lesquelles une institution peut déclarer qu'un document n'existe pas ou n'est pas en sa possession, ainsi que l'application de l'exception de protection de l'intérêt public lié à la santé publique.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2024/6657 | 11.11.2024 |
Arrêt du Tribunal du 25 septembre 2024 – British American Tobacco Polska Trading/Commission
(Affaire T-311/23) (1)
(Accès aux documents - Règlement (CE) no 1049/2001 - Santé publique - Directive déléguée (UE) 2022/2100 - Retrait de certaines exemptions pour les produits du tabac chauffés - Documents préparatoires - Bases de données - Article 2, paragraphe 3, du règlement no 1049/2001 - Documents détenus par une institution - Déclaration d’inexistence - Présomption de légalité)
(C/2024/6657)
Langue de procédure : l’anglais
Parties
Partie requérante : British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. (Varsovie, Pologne) (représentants : L. Van den Hende, M. Schonberg, J. Penz-Evren et E. White, avocats)
Partie défenderesse : Commission européenne (représentants : M. Burón Pérez, Ș. Ciubotaru et F. van Schaik, agents)
Objet
Par son recours fondé sur l’article 263 TFUE, la requérante demande, après adaptation, l’annulation de la décision C(2023) 5453 final de la Commission européenne, du 4 août 2023, adoptée au titre de l’article 4 des dispositions concernant la mise en œuvre du règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil, du 30 mai 2001, relatif aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO 2001, L 145, p. 43).
Dispositif
| 1) | La décision C(2023) 5453 final de la Commission, du 4 août 2023, est annulée en ce qu’elle refuse la divulgation des données extraites de la base de données Euromonitor. |
| 2) | Le recours est rejeté pour le surplus. |
| 3) | La Commission européenne et British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. supporteront leurs propres dépens. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6657/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62024CN0908
Affaire C-908/24 P: Pourvoi formé le 31 décembre 2024 par Crescenzio Rivellini contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 23 octobre 2024 dans l’affaire T-465/23, Rivellini/Parlement européen
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0683
Affaire T-683/24: Recours introduit le 31 décembre 2024 – Green Asset/EUIPO – Domitys (hômity)
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024CN0906
Affaire C-906/24, Sirto: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein hallinto-oikeus (Finlande) le 31 décembre 2024 – A e.a.
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0684
Affaire T-684/24: Recours introduit le 30 décembre 2024 – Tone Watch/EUIPO – Munich (MUNICH10A.T.M.)
30/12/2024