Jurisprudence CJUE62023TA1150
Affaire T-1150/23: Arrêt du Tribunal du 11 décembre 2024 – Apoio XXI – Centro de Apoio Psico-Pedagógico/EUDA ( Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Coordination et prestation de services d’interprétation – Offre économiquement la plus avantageuse – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Attribution à un autre soumissionnaire – Capacité technique et professionnelle – Niveau minimal de capacité – Critères de sélection – Exigences minimales – Comparabilité des offres – Prix – Qualité – Critères d’attribution )
| CELEX | 62023TA1150 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 11 décembre 2024 |
Résumé IA
L'arrêt précise les conditions d'évaluation des offres dans une procédure d'appel d'offres, en rappelant que les critères de sélection relatifs aux capacités techniques et professionnelles doivent constituer des exigences minimales et non des éléments de comparaison. Il confirme également que le pouvoir adjudicateur dispose d'une marge d'appréciation pour déterminer l'offre économiquement la plus avantageuse en pondérant les critères d'attribution qualité/prix, sous réserve du respect des principes d'égalité de traitement et de transparence.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2025/725 | 10.2.2025 |
Arrêt du Tribunal du 11 décembre 2024 – Apoio XXI – Centro de Apoio Psico-Pedagógico/EUDA
(Affaire T-1150/23) (1)
(Marchés publics de services - Procédure d’appel d’offres - Coordination et prestation de services d’interprétation - Offre économiquement la plus avantageuse - Rejet de l’offre d’un soumissionnaire - Attribution à un autre soumissionnaire - Capacité technique et professionnelle - Niveau minimal de capacité - Critères de sélection - Exigences minimales - Comparabilité des offres - Prix - Qualité - Critères d’attribution)
(C/2025/725)
Langue de procédure: le portugais
Parties
Partie requérante: Apoio XXI – Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda (Vila Nova de Gaia, Portugal) (représentant: R. Rocha, avocat)
Partie défenderesse: Agence de l’Union européenne sur les drogues (représentants: D. Storti et F. Pereyra, agents, assistés de N. Salazar Casanova, T. Faria, G. Neves Lima et A. Choon, avocats)
Objet
Par son recours fondé sur l’article 263 TFUE, la requérante demande, en substance, l’annulation de la décision de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) du 2 octobre 2023 portant attribution du marché public résultant de la procédure d’appel d’offres FC.23.EXO.0010.2.0 «Coordination et prestation de services d’interprétation en faveur de l’OEDT» (lots nos 1 et 2) à un autre soumissionnaire et, par voie de conséquence, soit l’exclusion de l’offre classée en première position et l’attribution à son profit du marché, soit la constatation de l’obligation de l’OEDT de lui fournir les informations et les éléments qu’elle a sollicités.
Dispositif
| 1) | La décision de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) du 2 octobre 2023 portant attribution du marché public résultant de la procédure d’appel d’offres FC.23.EXO.0010.2.0 «Coordination et prestation de services d’interprétation en faveur de l’OEDT» (lots nos 1 et 2) à un autre soumissionnaire est annulée. |
| 2) | Le recours est rejeté pour le surplus. |
| 3) | L’Agence de l’Union européenne sur les drogues (EUDA) est condamnée aux dépens. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/725/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62024CN0908
Affaire C-908/24 P: Pourvoi formé le 31 décembre 2024 par Crescenzio Rivellini contre l’arrêt du Tribunal (cinquième chambre) rendu le 23 octobre 2024 dans l’affaire T-465/23, Rivellini/Parlement européen
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0683
Affaire T-683/24: Recours introduit le 31 décembre 2024 – Green Asset/EUIPO – Domitys (hômity)
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024CN0906
Affaire C-906/24, Sirto: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein hallinto-oikeus (Finlande) le 31 décembre 2024 – A e.a.
31/12/2024
Jurisprudence CJUE62024TN0684
Affaire T-684/24: Recours introduit le 30 décembre 2024 – Tone Watch/EUIPO – Munich (MUNICH10A.T.M.)
30/12/2024