Affaire T-43/23: Ordonnance du Tribunal du 5 juillet 2024 – SCC Legal/Commission [« Recours en carence – Produits phytopharmaceutiques – Substance de base hydrogénocarbonate de sodium – Réexamen de l’approbation – Absence d’ouverture de la procédure de retrait – Article 23, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1107/2009 – Défaut d’affectation directe – Irrecevabilité »]

Ordonnance du Tribunal du 5 juillet 2024 – SCC Legal/Commission

(Affaire T-43/23) (1)

(Recours en carence - Produits phytopharmaceutiques - Substance de base hydrogénocarbonate de sodium - Réexamen de l’approbation - Absence d’ouverture de la procédure de retrait - Article 23, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1107/2009 - Défaut d’affectation directe - Irrecevabilité)

(C/2024/5103)

Langue de procédure : l’allemand

Parties

Partie requérante : SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH (Bad Kreuznach, Allemagne) (représentants : C. Stallberg et C. Binder, avocats)

Partie défenderesse : Commission européenne (représentants : A. Becker et M. ter Haar, agents)

Objet

Par son recours fondé sur l’article 265 TFUE, la requérante demande au Tribunal de faire constater que la Commission européenne s’est illégalement abstenue d’agir à la suite de son invitation à retirer l’approbation de l’hydrogénocarbonate de sodium en tant que substance de base, au titre de l’article 23, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil, du 21 octobre 2009, concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et abrogeant les directives 79/117/CEE et 91/414/CEE du Conseil (JO 2009, L 309, p. 1).

Dispositif

(1) JO C 164 du 8.5.2023.