Affaire T-69/23: Ordonnance du Tribunal du 17 octobre 2024 – Alan e.a./Commission [« Recours en annulation – Agriculture – Plan stratégique relevant de la politique agricole commune (PAC) – Règlement (UE) 2021/2115 – Règles régissant l’aide aux plans stratégiques établis par les États membres dans le cadre de la PAC – Approbation de la Commission – Procédure administrative composite ou complexe – Compétence du Tribunal – Recevabilité – Qualité pour agir »]

Ordonnance du Tribunal du 17 octobre 2024 – Alan e.a./Commission

(Affaire T-69/23) (1)

(Recours en annulation - Agriculture - Plan stratégique relevant de la politique agricole commune (PAC) - Règlement (UE) 2021/2115 - Règles régissant l’aide aux plans stratégiques établis par les États membres dans le cadre de la PAC - Approbation de la Commission - Procédure administrative composite ou complexe - Compétence du Tribunal - Recevabilité - Qualité pour agir)

(C/2024/7170)

Langue de procédure : l’italien

Parties

Parties requérantes: Alan Srl (Zinasco, Italie), Evergreen Italia Srl (Milan, Italie), Agrorisorse Srl (Bergame, Italie), Azienda Agricola Allevi Srl (Sannazzaro de’ Burgondi, Italie) (représentants : P. Ferraris, E. Robaldo et F. Trolli, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants : G. Gattinara et A.-C. Becker, agents)

Objet

Par leur recours fondé sur l’article 263 TFUE, les requérantes demandent l’annulation de la décision d’exécution C(2022) 8645 final de la Commission, du 2 décembre 2022, portant approbation du plan stratégique de l’Italie relevant de la PAC 2023-2027 en vue d’un soutien de l’Union financé par le Fonds européen agricole de garantie et le Fonds européen agricole pour le développement rural, en vertu du règlement (UE) 2021/2115 du Parlement européen et du Conseil, du 2 décembre 2021, établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), et abrogeant les règlements (UE) no 1305/2013 et (UE) no 1307/2013 (JO 2021, L 435, p. 1), en ce qu’elle prévoit une disposition selon laquelle, s’agissant de 20 interventions portant sur des engagements en matière d’environnement et de climat, l’octroi de certaines aides est subordonné à l’interdiction d’utiliser en agriculture des boues biologiques ou tout autre déchet récupéré dans des opérations R10 et à l’usage exclusif de fertilisants ou d’engrais organiques reconnus en vertu du règlement (UE) 2019/1009 du Parlement européen et du Conseil, du 5 juin 2019, établissant les règles relatives à la mise à disposition sur le marché des fertilisants UE, modifiant les règlements (CE) no 1069/2009 et (CE) no 1107/2009 et abrogeant le règlement (CE) no 2003/2003 (JO 2019, L 170, p. 1).

Dispositif

(1) JO C 127 du 11.4.2023.