Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 10 juillet 2024.#VT contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Recrutement – Concours général EPSO/AD/380/19 – Décision de ne pas inscrire le nom du requérant sur la liste de réserve – Régime linguistique – Égalité de traitement – Répétition des épreuves écrites – Sélection sur titres – Stabilité de la composition du jury – Obligation de motivation.#Affaire T-216/23.

1.

Procédure juridictionnelle – Requête introductive d’instance – Exigences de forme – Exposé sommaire des moyens invoqués – Reproduction des points d’un arrêt antérieur du Tribunal – Exposé suffisamment clair et intelligible – Recevabilité

[Règlement de procédure du Tribunal, art. 76, d)]

(voir points 20-25)

2.

Recours des fonctionnaires – Exception d’illégalité – Actes dont l’illégalité peut être excipée – Avis de concours – Contestation de la limitation du choix de la deuxième langue – Existence d’un lien entre la décision d’élimination du requérant et le régime linguistique prévu dans l’avis de concours – Recevabilité

(Statut des fonctionnaires, annexe III, art. 1er)

(voir points 33-38, 44, 52, 67, 68, 139, 200)

3.

Fonctionnaires – Concours – Déroulement d’un concours général – Langues de participation aux épreuves – Limitation du choix de la deuxième langue – Discrimination fondée sur la langue – Justification au regard de l’intérêt du service – Respect du principe de proportionnalité – Contrôle juridictionnel – Portée

(Statut des fonctionnaires, art. 1er quinquies, § 6)

(voir points 78-82, 85, 88, 90, 92)

4.

Fonctionnaires – Concours – Modalités et contenu des épreuves – Pouvoir d’appréciation du jury – Limites – Respect du principe d’égalité de traitement des candidats – Portée

(Statut des fonctionnaires, art. 1er quinquies)

(voir points 98-100)

5.

Fonctionnaires – Concours – Modalités et contenu des épreuves – Répétition des épreuves écrites en raison des difficultés techniques rencontrées par certains candidats – Possibilité de répétition offerte à l’ensemble des candidats au concours – Violation du principe d’égalité de traitement – Absence

(Statut des fonctionnaires, art. 1er quinquies)

(voir points 109-112)

6.

Fonctionnaires – Concours – Concours sur titres et épreuves – Conditions d’admission – Fixation par l’avis de concours – Appréciation, par le jury, de l’expérience professionnelle des candidats – Invitation à présenter des pièces justificatives de l’expérience professionnelle postérieurement à l’invitation à participer aux épreuves – Absence d’incidence

(Statut des fonctionnaires, annexe III, art. 5, 1er et 3e al.)

(voir points 145-147)

7.

Fonctionnaires – Concours – Jury – Décision de non-inscription sur la liste de réserve – Obligation de motivation – Portée – Respect du secret des travaux – Motivation limitée à la communication des notes obtenues aux différentes épreuves du centre d’évaluation – Admissibilité

[Art. 263, 4e al., et 296, 2e al., TFUE ; charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 41, § 2, c) ; statut des fonctionnaires, art. 25, 2e al., et annexe III, art. 6]

(voir points 153-166)

8.

Fonctionnaires – Concours – Modalités et contenu des épreuves – Répétition des épreuves écrites – Obligation de motivation – Portée

(Art. 296 TFUE ; statut des fonctionnaires, art. 25, 2e al.)

(voir points 170-172)

9.

Fonctionnaires – Concours – Jury – Établissement de la liste de réserve – Nombre de candidats à inscrire – Règle recommandant l’établissement d’une liste comportant un nombre de lauréats d’au moins le double de celui des emplois mis au concours – Caractère contraignant pour le jury – Absence

(Statut des fonctionnaires, annexe III, art. 5, 5e al.)

(voir point 178)

10.

Fonctionnaires – Concours – Jury – Composition – Stabilité suffisante pour assurer l’égalité de traitement entre les candidats, la cohérence de la notation et l’objectivité de l’évaluation – Portée

(Statut des fonctionnaires, art. 27 et annexe III, art. 3)

(voir points 218-223, 229)

1)

Le recours est rejeté.

2)

VT et la Commission européenne supporteront chacun leurs propres dépens.