Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 13 novembre 2024.#Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle.#Marque de l’Union européenne – Procédure de nullité – Marque de l’Union européenne tridimensionnelle – Forme d’un inhalateur – Cause de nullité absolue – Signe constitué exclusivement par la forme du produit nécessaire à l’obtention d’un résultat technique – Article 7, paragraphe 1, sous e), ii), et article 51, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) no 40/94 [devenus article 7, paragraphe 1, sous e), ii), et article 59, paragraphe 1, sous a), du règlement (UE) 2017/1001] – Obligation de motivation – Article 94, paragraphe 1, du règlement 2017/1001.#Affaire T-524/23.

1.

Marque de l’Union européenne – Renonciation, déchéance et nullité – Causes de nullité absolue – Signes constitués exclusivement par la forme du produit nécessaire à l’obtention d’un résultat technique – Notion – Interprétation à la lumière de l’intérêt général sous-tendant la cause de nullité

[Règlement du Conseil no 40/94, art. 7, § 1, e), ii), et 51, § 1, a)]

(voir points 15-17, 20)

2.

Marque de l’Union européenne – Renonciation, déchéance et nullité – Causes de nullité absolue – Signes constitués exclusivement par la forme du produit nécessaire à l’obtention d’un résultat technique – Identification des caractéristiques essentielles d’un signe

[Règlement du Conseil no 40/94, art. 7, § 1, e), ii), et 51, § 1, a)]

(voir points 18, 30)

3.

Marque de l’Union européenne – Renonciation, déchéance et nullité – Causes de nullité absolue – Signes constitués exclusivement par la forme du produit nécessaire à l’obtention d’un résultat technique – Appréciation des caractéristiques essentielles au regard de la fonction technique du produit

[Règlement du Conseil no 40/94, art. 7, § 1, e), ii), et 51, § 1, a)]

(voir points 19, 23)

4.

Marque de l’Union européenne – Renonciation, déchéance et nullité – Causes de nullité absolue – Signes constitués exclusivement par la forme du produit nécessaire à l’obtention d’un résultat technique – Notion – Existence d’autres formes permettant d’obtenir le même résultat technique – Absence d’incidence sur la cause de nullité

[Règlement du Conseil no 40/94, art. 7, § 1, e), ii), et 51, § 1, a)]

(voir points 21, 48, 55)

5.

Marque de l’Union européenne – Renonciation, déchéance et nullité – Causes de nullité absolue – Signes constitués exclusivement par la forme du produit nécessaire à l’obtention d’un résultat technique – Notion – Présence de caractéristiques non essentielles sans fonction technique – Absence d’incidence sur la cause de nullité

[Règlement du Conseil no 40/94, art. 7, § 1, e), ii), et 51, § 1, a)]

(voir point 22)

6.

Marque de l’Union européenne – Renonciation, déchéance et nullité – Causes de nullité absolue – Signes constitués exclusivement par la forme du produit nécessaire à l’obtention d’un résultat technique – Marque tridimensionnelle constituée par la forme d’un inhalateur

[Règlement du Conseil no 40/94, art. 7, § 1, e), ii), et 51, § 1, a)]

(voir points 34, 47, 49, 54)

7.

Marque de l’Union européenne – Dispositions de procédure – Motivation des décisions – Article 94, paragraphe 1, première phrase, du règlement 2017/1001 – Portée identique à celle de l’article 296 TFUE

(Art. 296, al. 2, TFUE ; règlement du Parlement européen et du Conseil 2017/1001, art. 94, § 1, 1re phrase)

(voir points 59, 60)

1)

Le recours est rejeté.

2)

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG est condamnée aux dépens.