Affaire C-86/24, CS STEEL: Demande de décision préjudicielle présentée par le Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci (République tchèque) le 2 février 2024 – CS STEEL a.s./Generální ředitelství cel

Demande de décision préjudicielle présentée par le Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci (République tchèque) le 2 février 2024 – CS STEEL a.s./Generální ředitelství cel

(Affaire C-86/24, CS STEEL)

(C/2024/3150)

Langue de procédure : le tchèque

Juridiction de renvoi

Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci

Parties à la procédure au principal

Partie requérante : CS STEEL a.s.

Partie défenderesse : Generální ředitelství cel

Question préjudicielle

La règle primaire de détermination de l’origine mentionnée pour la sous-position 7304 41 du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, prévue à l’annexe 22-01 du règlement délégué (UE) 2015/2446 (1), est-elle valide dans la mesure où elle exclut que, aux fins d’un changement d’origine de tuyaux finis à chaud relevant de la sous-position 7304 11 [et] répondant à la norme ASTM A312, leur transformation à froid (réduction à froid) soit suffisante ?

(1) Règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission, du 28 juillet 2015, complétant le règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil au sujet des modalités de certaines dispositions du code des douanes de l’Union (JO 2015, L 343, p. 1).