Affaire C-201/24, A.En Slovensko: Demande de décision préjudicielle présentée par le Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (Cour administrative suprême, République slovaque) le 13 mars 2024 – A.En Slovensko s.r.o./Úrad pre vybrané hospodárske subjekty, Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky

1)

Les dispositions combinées de l’article 4, paragraphe 1, et de l’article 9 de la directive 2009/133/CE (1) doivent-elles être interprétées en ce sens qu’elles s’opposent à une réglementation nationale (loi sur le prélèvement spécial) qui institue un prélèvement spécial également sur les plus-values résultant d’une opération (apport d’actifs) entre des sociétés établies en République slovaque ?

2)

L’effet des dispositions combinées de l’article 4, paragraphe 1, et de l’article 9 de la directive 2009/133/CE, consistant à ne pas imposer les plus-values résultant d’un apport d’actifs, calculées comme étant la différence entre la valeur réelle des éléments d’actif et de passif transférés et leur valeur fiscale, peut-il également être invoqué dans le cas d’une opération intérieure réalisée entre des sociétés établies dans ce même État membre, lorsque la réglementation nationale soumet les plus-values résultant d’une telle opération à une prestation ayant l’effet d’une imposition (à savoir un prélèvement spécial) ?